Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Срочно нужна помощь

 Женщина
 Заголовок сообщения: Срочно нужна помощь
СообщениеДобавлено: 03 июн 2016, 23:48 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 июн 2016, 23:32
Сообщения: 2
1 год на форуме
Помогите пожалуйста снять текст СРОЧНО из музыкальной композиции. Начало есть, а вот текста серединки, который потом повторяется в конце еще раз, типа припева, нет. И найти нигде не могу(( Сслыка http://presnykov-st.ru/nojazz Самый первый трек, "Victoria" :cry:


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Срочно нужна помощь
СообщениеДобавлено: 04 июн 2016, 16:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 июн 2016, 21:52
Сообщения: 94
1 год на форуме
Перепирая со смеси френча с нижегородским, услышал следующее:
Je ne rêve que de ce que rêve ton cœur
Nous sommes deux âmes sœurs
Nous sommes deux pour la vie...

Причем "de" в первой фразе упорно игнорируется, ... но такое...у каждого свое понимание нюансов)) Дешифруйте и обсуждайте лучше оригинальный френч. Полно песен.




 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помощь с переводом

в форуме Трудности перевода

anna_grey

1

154

13 июн 2015, 20:02

Помощь с пересказом

в форуме Изучение французского языка

Alenaseafox

2

329

09 сен 2015, 22:23

Помощь с переводом!

в форуме Свободное общение

EugenBLR

0

239

29 июл 2016, 21:16



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron



Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру