Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Пишу, нужны слова на французском

 Женщина
 Заголовок сообщения: Пишу, нужны слова на французском
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2014, 06:56 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 ноя 2014, 06:33
Сообщения: 1
2 года на форуме2 года на форуме
Здравствуйте! Ищу разные слова на французском языке.
Сама французский не изучаю, но пишу стихи. Очень нужны слова, которые по рифме были бы созвучны со словами "Любовь", "кровь" и т.д... Или какие-нибудь выражения, которые рифмовались бы к слову "любовь" и дополняли бы атмосферу.
Слова, похожие, на "СТРАСТЬ , ЗЛО , ДОБРО , СВЕТ, ДУША ..." и всё что этого касается)
"КРОВЬ, ТЬМА" ...
интересны любые слова, но чтобы рифмовалось к русскому слову "любовь". Уж очень надо)


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Пишу, нужны слова на французском
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2014, 11:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 июл 2014, 19:48
Сообщения: 65
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
единственное что пока на ум пришло это - Un Chat/Le Chat (ан ша/лё ша), как рифма слову "душа" :)

Chat - кот по-французски))


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Пишу, нужны слова на французском
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2014, 11:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 июл 2014, 19:48
Сообщения: 65
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
к слову "тьма" могло бы подойти Demain

только мне кажется, что логичнее было бы вставлять всю строку на французском, чем одно слово


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Пишу, нужны слова на французском
СообщениеДобавлено: 15 ноя 2014, 12:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 авг 2014, 16:35
Сообщения: 120
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
любовь - le boeuf - лё бёф
добро - cadeau, drapeau - кадо, драпо
зло - trop - тро
свет - sept - сет


 
 Заголовок сообщения: Re: Пишу, нужны слова на французском
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2014, 02:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 фев 2012, 21:28
Сообщения: 12
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
любовь - une veuve или un veuf, что в переводе означает: гильотина




 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Слова одинаковые и похожие в произношении

в форуме Фонетика французского языка

Cathar

13

730

01 дек 2014, 09:54

Просьба написать слова французской песни

в форуме Трудности перевода

DeeJay Dan

1

266

02 мар 2015, 20:26

Помогите перевести 3 слова для подачи документов на визу

в форуме Трудности перевода

djalan84

1

141

29 сен 2016, 11:13



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron



Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру