Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Нужна помощь

 Женщина
 Заголовок сообщения: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 04 апр 2016, 17:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 апр 2016, 17:02
Сообщения: 1
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, как можно более точно перевести следующую фразу:

От всего сердца, с пожеланием счастья и множеством поцелуев.


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 07 апр 2016, 17:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 227
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
De tout mon cœur mes vœux de bonheur et mille bisous ! - от лица одного человека
De tout notre cœur nos vœux de bonheur et mille bisous ! - от нескольких лиц


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 12 май 2016, 14:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 май 2016, 14:30
Сообщения: 1
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Помогите пожалуйста с заданием! буду очень благодарна, французский вообще не знаю.." Образуйте все формы указательных местоимений и притяжательных местоимений: Le chien, la vache"


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 13 май 2016, 19:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 сен 2015, 18:03
Сообщения: 2
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
ce chien, cette vashe/ - указательные местоимения
mon chien - моя собака
ton chien - твоя собака
son chien - его/ее собака
notre chien - наша собака
votre chien - ваша собака
leur chien - их собака
ma vache -моя корова
ta vache - твоя корова
sa vache - его/ее корова
notre vache - наша корова
votre vache - ваша корова
leur vache - их корова


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 13 май 2016, 20:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 227
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
avellano, а где же множественное число? ;) :)


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 15 май 2016, 01:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 апр 2016, 16:49
Сообщения: 183
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
mes chiens
tes chiens
ses chiens
nos chiens
vos chiens
leurs chiens
mes vaches
tes vaches
ses vaches
nos vaches
vos vaches
leurs vaches

ето множественное число


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 15 май 2016, 21:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 авг 2014, 16:35
Сообщения: 126
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
encore cette vache-ci, ces chiens-là.


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 17 май 2016, 19:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 227
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Bruno, et vice versa ;)


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 18 май 2016, 18:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 авг 2014, 16:35
Сообщения: 126
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
voici ces chiens-là, cette vache-ci.


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 18 май 2016, 18:23 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 227
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Non, Bruno, vous n'avez pas deviné. J'avais parlé de "ces vaches-là, ce chien-ci" :D


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь
СообщениеДобавлено: 03 июн 2016, 23:39 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 июн 2016, 23:32
Сообщения: 2
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Помогите пожалуйста снять текст СРОЧНО из музыкальной композиции. Начало есть, а вот текста серединки, который потом повторяется в конце еще раз, типа припева, нет. И найти нигде не могу(( Сслыка http://presnykov-st.ru/nojazz Самый первый трек, "Victoria"



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помощь с переводом

в форуме Трудности перевода

Kutok

6

885

25 янв 2018, 20:33

Помощь с переводом

в форуме Трудности перевода

Kutok

3

808

24 мар 2018, 16:16



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру