Скажу так, мне интересен опыт полиглотов, т.е. людей, владеющих несколькими (от 5) иностранными языками.
Я перечислю книги, которые мне попадались, написанные полиглотами, или в которых рассказывается о полиглотах, дам свои комментарии. Если существуют еще какие-нибудь книги, сообщите, пожалуйста, со своими комментариями.
Като Ломб - "Как я изучаю языки" (венгерская переводчица, владела 16-ю языками, книга, в которую вложена душа, очень светлая и замечательная книга)
Дина Никуличева - "Как найти свой путь к иностранным языкам. Лингвистические и психологические стратегии полиглотов" (Дина знает не очень много языков, где-то 3-6, наверное, но она дает несколько историй о полиглотах. Начало книги хорошее, к сожалению, дальше книга разочаровала)
Бодров - "Как изучить английский язык" (в первых двух главах написано про Морозова и Шлимана)
Спивак - "Как стать полиглотом" (название в книге не раскрыто, книга скучноватая, но есть несколько интересных историй о полиглотах)