Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Citations de personnes célèbres

 
 Заголовок сообщения: Citations de personnes célèbres
СообщениеДобавлено: 02 авг 2012, 09:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 14:01
Сообщения: 21
Откуда: РБ, Минск
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Добрый день всем, :) :) :)

давайте обогатим друг друга мудрыми высказываниями знаменитых людей, заодно и язык усовершенствуем.
Прошу Вас написать Ваши любимые высказывания с указанием того, кто это сказал, лучше всего с переводом)))))

Например:

Je m'en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout à vous. Coco Chanel.
Мне все равно что Вы обо мне думаете. Я о Вас вообще не думаю. Coco Chanel.


 
 Заголовок сообщения: Re: Citations de personnes célèbres
СообщениеДобавлено: 02 авг 2012, 14:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 июн 2012, 13:31
Сообщения: 16
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
давайте обогатим :)))

On ne peut pas perdre ce que l'on n'a pas

Нельзя потерять того что не имеешь

(не знаю кто)


 
 Заголовок сообщения: Re: Citations de personnes célèbres
СообщениеДобавлено: 08 авг 2012, 10:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 авг 2012, 10:27
Сообщения: 3
Откуда: Saint-Petersbourg
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
''Je vois dans vos yeux mes lendemains et le bonheure a mon telephone'' Celine Dion

_________________
Les Dernieres Seront Les Premieres


 
 Заголовок сообщения: Re: Citations de personnes célèbres
СообщениеДобавлено: 08 авг 2012, 10:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 авг 2012, 10:27
Сообщения: 3
Откуда: Saint-Petersbourg
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
''On ne change pas...on met juste les costumes d'autre sur soi...
On ne change pas... on ne cache que l'instant de soi...'' Celine Dion

_________________
Les Dernieres Seront Les Premieres


 
 Заголовок сообщения: Re: Citations de personnes célèbres
СообщениеДобавлено: 18 янв 2013, 08:23 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 июн 2012, 13:31
Сообщения: 16
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Жаль что тема заглохла.

Скажите пожалуйста как правильно звучит французская известная фраза:

Самое большое богатство - это человеческое общение


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Citations de personnes célèbres
СообщениеДобавлено: 18 янв 2013, 15:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 дек 2012, 11:36
Сообщения: 52
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
La plus grande richesse - est la communication humaine


 
 Заголовок сообщения: Re: Citations de personnes célèbres
СообщениеДобавлено: 31 мар 2013, 17:46 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 янв 2012, 17:59
Сообщения: 1
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Антуан Удар де Ламотт (Antoine Houdar de la Motte)

«C'est un grand agrément que la diversité.
Nous sommes bien comme nous sommes.
Donnez le même esprit aux hommes;
Vous ôtez tout le sel de la société.
L'ennui nâquit un jour de l' uniformité.»

«Разнообразие — большая радость.
Мы хороши такие, как мы есть.
Дайте людям один ум на всех —
И вы лишите соли общество.
Скука родилась однажды из единообразия».

Перевод не мой, но очень нравится, жизненно.


 
 Заголовок сообщения: Re: Citations de personnes célèbres
СообщениеДобавлено: 16 апр 2013, 11:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 июн 2012, 13:31
Сообщения: 16
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Voltaire:

Il faut penser ; sans quoi l'homme devient,
Malgré son âme, un vrai cheval de somme.
Il faut aimer ; c'est ce qui nous soutient ;
Sans rien aimer il est triste d'être homme.

Il faut avoir douce société,
Des gens savants, instruits, sans suffisance,
Et de plaisirs grande variété,
Sans quoi les jours sont plus longs qu'on ne pense.

Il faut avoir un ami, qu'en tout temps,
Pour son bonheur, on écoute, on consulte,
Qui puisse rendre à notre âme en tumulte,
Les maux moins vifs et les plaisirs plus grands.

Il faut, le soir, un souper délectable
Où l'on soit libre, où l'on goûte à propos,
Les mets exquis, les bons vins, les bons mots
Et sans être ivre, il faut sortir de table.

Il faut, la nuit, tenir entre deux draps
Le tendre objet que notre coeur adore,
Le caresser, s'endormir dans ses bras,
Et le matin, recommencer encore.
Voltaire




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру