Quebec писал(а):
Скажите, а долго и сложно ли учить французский с нуля для того, чтобы смочь работать во Франции на французском языке?
В первую очередь это зависит от Ваших желания, способностей, возможностей (не только финансовых, но и временны́х).
allanya писал(а):
Natalia65 писал(а):
allanya писал(а):
Французский язык самый долбанутый в мире,
Ага, щас. Французскому до русского как до луны пешком.
это как сказать. В каком языке вы пишите 7 букв , а читаете только 3 ? В русском такое не существует физически, не говоря уже о временных формах.
Английский не в счёт? )) thought - [θɔ t]. Русскому казалось бы далековато до такой пропорции, но всё же шестьсот - [шэс:от] )). Просто, если в английском или французском это "система", то в русском скорее исключение.
Если говорить о временах, в русском пять видо-временных форм глагола, но зато то, как образуются формы, вряд ли вписывается в некую простую схему (нестандартные формы, чередования звуков, ударений, хотя (я хоть и носитель, но русский никогда не учил, именно потому что ... носитель) может быть и есть достаточно простые стройные описания их образования, как у того же французского, а тем более английского.
А попробуйте описать одним-двумя предложениями (как в английском или французском) образование множественного числа существительных в русском.
Не надо также забывать, про склонение не только местоимений (отчасти, пусть в элементарной форме, но есть во французском и английском), но существительных, прилагательных и ... числительных. А раз есть развитая морфологическая система (склонение, спряжение и т.п.), то получаем очень свободный (по меркам французского и английского) порядок слов. Так что, если брать эти три, самым сложным для изучения будет, конечно же, без сомнения русский. Тем более, если Вы француз или англичанин, придётся учить ещё и кириллицу ). Мы ведь благодаря математике, физики, химии всё же латиницу знаем. А вот они с кириллицей-то вряд ли сталкивались.
Natalia65 писал(а):
Кстати, вот здесь мой вопрос к носителю языка насчёт profond. Вы его куда ставите?
Дерзнул
ответить, хоть и не носитель.
