Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Как будет правильно? - 19

 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Как будет правильно?
СообщениеДобавлено: 06 окт 2018, 18:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 авг 2014, 16:35
Сообщения: 124
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Merci à tous.
Оказывается здесь есть согласование, только с дополнением, а не с местоимением.
Oh. J'ai encore quelques pages jusqu'à la 329. J'ai une honte. M'excusez.


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Как будет правильно?
СообщениеДобавлено: 12 окт 2018, 18:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 авг 2014, 16:35
Сообщения: 124
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Il a écrit une lettre. - он написал письмо.
Il l'a écrite - получается странно как-то - он написала его.
Ma chatte m'a griffé quand j'écrivais cela. Comme si elle m'a dit – n'écris pas les sottises, mais je les ai écrite.


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Как будет правильно?
СообщениеДобавлено: 13 окт 2018, 11:44 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 июл 2016, 17:20
Сообщения: 137
Откуда: la Suède
2 года на форуме2 года на форуме
Bruno писал(а):
M'excusez.

или Excuze-moi. В каких случаях?


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Как будет правильно?
СообщениеДобавлено: 13 окт 2018, 11:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 216
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Bruno писал(а):
Ma chatte m'a griffé quand j'écrivais cela. Comme si elle m'a dit – n'écris pas les sottises, mais je les ai écrite.
Il y a une faute à corriger sur la même règle (
+ comme si elle me disais / comme si elle m'avait dit (как если бы / словно она мне говорила / сказала)
+ "глупости" определённые? ))
Natalia65 писал(а):
Bruno писал(а):
M'excusez.

или Excuze-moi. В каких случаях?
Нормативно только excusez-moi.


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Как будет правильно?
СообщениеДобавлено: 16 окт 2018, 11:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 окт 2018, 10:50
Сообщения: 1
Здравствуйте, подскажите, как правильно написать? У нее есть большое платье (Elle a la grande robe или Elle a la robe drande).


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Как будет правильно?
СообщениеДобавлено: 17 окт 2018, 00:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 216
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Elle a une grande robe.




 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите правильно произнести стихотворение

в форуме Фонетика французского языка

Neutone

1

484

09 мар 2017, 01:24



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron



Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2018 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру