Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Вопрос о предлоге

 
 Заголовок сообщения: Вопрос о предлоге
СообщениеДобавлено: 23 июл 2018, 22:26 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 авг 2012, 10:40
Сообщения: 76
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
В учебнике Communication из одного упражнения 2 предложения:

------------- еst agréable, c'est de faire une promenade
------------- nous voulons, c'est faire des études

Почему в первом предложении есть предлог de , а во втором нет?


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Вопрос о предлоге
СообщениеДобавлено: 25 июл 2018, 10:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 218
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
А можно больший контекст?


 
 Заголовок сообщения: Re: Вопрос о предлоге
СообщениеДобавлено: 25 июл 2018, 19:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 авг 2012, 10:40
Сообщения: 76
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
В задании к этому упражнению нужно заполнить пропушенные места "ce qui" или "ce que". Если это зависит от этого, то как это объяснить?


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Вопрос о предлоге
СообщениеДобавлено: 25 июл 2018, 21:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 июн 2016, 21:52
Сообщения: 108
2 года на форуме2 года на форуме
Имеют место следующие конструкции: "C'est agréable de faire/Il est agréable de faire" и "vouloir faire qch".

Ваши фразы: 1. Ce qui est agréable, c'est de faire une promenade. 2. Ce que nous voulons, c'est faire des études.
Перестраиваем, убирая mise en relief: C'est agréable de/Il est agréable de faire une promenade.
Nous voulons faire des études.

Второй случай с другими глаголами не всегда регулярный. Например, как правило, так: Ce que nous devons faire, c'est accroître l'efficacité ....
Но иногда можно встретить: Tout ce que nous devons faire, c'est de trouver le contenu et les modalités adéquats pour ce dialogue au niveau européen.


 
 Заголовок сообщения: Re: Вопрос о предлоге
СообщениеДобавлено: 26 июл 2018, 09:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 авг 2012, 10:40
Сообщения: 76
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Спасибо. Теперь понятно.




 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Вопрос про дефис в "qu'est-ce que c'est"

в форуме Грамматика французского языка

RybakVictor

9

729

13 май 2016, 17:09



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  



Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2018 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру