Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Вопрос о предлоге

 
 Заголовок сообщения: Вопрос о предлоге
СообщениеДобавлено: 23 июл 2018, 22:26 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 авг 2012, 10:40
Сообщения: 64
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
В учебнике Communication из одного упражнения 2 предложения:

------------- еst agréable, c'est de faire une promenade
------------- nous voulons, c'est faire des études

Почему в первом предложении есть предлог de , а во втором нет?


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Вопрос о предлоге
СообщениеДобавлено: 25 июл 2018, 10:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 205
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
А можно больший контекст?


 
 Заголовок сообщения: Re: Вопрос о предлоге
СообщениеДобавлено: 25 июл 2018, 19:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 авг 2012, 10:40
Сообщения: 64
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
В задании к этому упражнению нужно заполнить пропушенные места "ce qui" или "ce que". Если это зависит от этого, то как это объяснить?


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Вопрос о предлоге
СообщениеДобавлено: 25 июл 2018, 21:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 июн 2016, 21:52
Сообщения: 104
2 года на форуме2 года на форуме
Имеют место следующие конструкции: "C'est agréable de faire/Il est agréable de faire" и "vouloir faire qch".

Ваши фразы: 1. Ce qui est agréable, c'est de faire une promenade. 2. Ce que nous voulons, c'est faire des études.
Перестраиваем, убирая mise en relief: C'est agréable de/Il est agréable de faire une promenade.
Nous voulons faire des études.

Второй случай с другими глаголами не всегда регулярный. Например, как правило, так: Ce que nous devons faire, c'est accroître l'efficacité ....
Но иногда можно встретить: Tout ce que nous devons faire, c'est de trouver le contenu et les modalités adéquats pour ce dialogue au niveau européen.


 
 Заголовок сообщения: Re: Вопрос о предлоге
СообщениеДобавлено: 26 июл 2018, 09:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 авг 2012, 10:40
Сообщения: 64
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Спасибо. Теперь понятно.




 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Вопрос про дефис в "qu'est-ce que c'est"

в форуме Грамматика французского языка

RybakVictor

9

568

13 май 2016, 17:09



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  



Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2018 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру