Носитель французского хотел бы общаться с носителем русского (письменно)

Всем здравствуйте!!!!

Я француз живущий в центре Франций. Я хотел бы улучшить русский язык (особенно письменный перевод на русском). Я хотел бы общаться с носителем русского, который хочет улучшить перевод на французском. Вот следующая идея : обменяться свои переводы и предлагать исправления и советы перевода.

Вы можете мне отправить сообщение на сайте.

Не плохая идея! Тем более, что я именно так и поступаю с переводами на французский язык - консультируюсь так сказать в плане употребительности (как именно говорят).
Если надо, то помогу с переводом на русский.

Цель, это помогать друг другу в своих передовах Вот например, я сейчас работаю на перевод "Тэнтэна" с французского на русский....

Warsaw
Меня заинтересовало Ваше предложение.

"Тэнтэн" на русский! Это интересно С удовольствием помогу. Я редактор

Я могу вам помочь Я из Москвы, учу французский.. Обращайтесь Олеся lisena111@mail.ru

Интересное предложение, буду рада Вам помочь. Я закончила Французский Университетский коллеж в Москве. Иногда возникают вопросы как правильно выразить свою мысль на французском языке. Warsaw, Вы можете писать мне на почту annetochka@list.ru

ya v shoke vse umeyut govarit na francuzkom, krome menya. i ya xochu. mojet kto nebud pomojet mne? pojalusta...

Warsaw Bonsoir, je voudrais communiquer en francais.Si vous voulez on peut dans le Skype ( kurganova.sveta.may)