срочно нужен перевод...

Посадил дед репку - выросла она очень большая. Стал дед репку вырывать: тянет , вытянуть не может.Позвал дед бабушку. тянут-тянут, вытянуть не могут.
Позвала бабушка внучку. Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут.
позвала внучка собау.тянут-тянут, вытянуть не могут.
позвала собака кошку .тянут-тянут, вытянуть не могут.
позвала кошка мышку. тянут-тянут - вытащили репку.

спасибо заранее!

Перевод ниже, если не секрет, зачем вам этот текст на французском?? )

Un jour, un grand-père planta une rave. Cette rave poussa comme un champignon et elle devint très grande. Alors, le grand-père décida d’arracher la rave – il tira et mit toutes ses forces, mais il ne put arracher la rave ! Et le vieux appela la grande-mère. A eux deux, ils essayèrent d'arracher la rave, mais sans résultat. Le grand-père et la grande-mère demandèrent à la petite-fille, sans plus de résultat ! La petite-fille appela le chien. Tous les quatres tiraient la rave mais ils ne purent l’arracher ! Le chien appela la chatte, mais encore, la situation ne bougea pas ! La chatte appela la souris, et là miracle ! Ils eurent la rave ! Hourra formidable !)))