Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Слово Curation

 Мужчина
 Заголовок сообщения: Слово Curation
СообщениеДобавлено: 03 дек 2012, 12:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 дек 2012, 11:23
Сообщения: 1
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Уважаемые форумчане! Есть замечательное французское слово Curation, которое иногда переводят как "врачевание", а иногда как "ответственное хранение". Есть при этом и русское "курация", которое почти не используется, кроме как медиками.
Мне очень интересно это слово, а так же словосочетания с ним. Как, например, совместить его со словом Confor? Правильно ли написать la Curation avec Confort? Как по правильному перевести это на русский?

Всем заранее спасибо! =)




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру