скажите пожалуйста слово сharavines перевод

дмитрий сидорчук

Заголовок сообщения: скажите пожалуйста слово сharavines перевод

Добавлено: 06 фев 2012, 23:18

Зарегистрирован: 06 фев 2012, 23:10
Сообщения: 1

перевод это Шаравин ?

шурка

Заголовок сообщения: Re: скажите пожалуйста слово сharavines перевод

Добавлено: 16 мар 2012, 16:13

Зарегистрирован: 15 мар 2012, 16:17
Сообщения: 25

Если французский город? Да.

григорь

Заголовок сообщения: Re: скажите пожалуйста слово сharavines перевод

Добавлено: 06 апр 2012, 12:26

Зарегистрирован: 06 апр 2012, 11:56
Сообщения: 1

Это не город, а фамилия. У меня даже есть знакомый с такой фамилией.

шурка

Заголовок сообщения: Re: скажите пожалуйста слово сharavines перевод

Добавлено: 06 апр 2012, 13:47

Зарегистрирован: 15 мар 2012, 16:17
Сообщения: 25

Да конечно!

Сюда или туда... А фамилия, там (Charavine, Charavines) никого нет.

Похожие темы	Автор	Ответы	Просмотры	Последнее сообщение
Помогите оценить перевод в форуме Трудности перевода	arcad	0	522	12 апр 2019, 16:12
Очень нужен перевод фразы из рукописи русского писателя в форуме Трудности перевода	Korsi	1	667	23 дек 2018, 13:25

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2021 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру