Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

скажите пожалуйста слово сharavines перевод

 
СообщениеДобавлено: 06 фев 2012, 23:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 фев 2012, 23:10
Сообщения: 1
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
перевод это Шаравин ?


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 16 мар 2012, 16:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 мар 2012, 16:17
Сообщения: 25
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Если французский город? Да.


 
СообщениеДобавлено: 06 апр 2012, 12:26 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 апр 2012, 11:56
Сообщения: 1
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Это не город, а фамилия. У меня даже есть знакомый с такой фамилией.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 06 апр 2012, 13:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 мар 2012, 16:17
Сообщения: 25
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Да конечно! ;)

Сюда или туда... А фамилия, там (Charavine, Charavines) никого нет.



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите оценить перевод

в форуме Трудности перевода

arcad

0

522

12 апр 2019, 16:12

Очень нужен перевод фразы из рукописи русского писателя

в форуме Трудности перевода

Korsi

1

667

23 дек 2018, 13:25



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2021 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру