|
Bruno
|
Добавлено: 12 дек 2015, 12:43 |
|
Зарегистрирован: 19 авг 2014, 16:35 Сообщения: 126
       
|
Pim’ pomme, пим пом, наверное это рифма для красоты, как например: "тили-тили, трали- вали" или "муси-пуси" или "эники беники" или "тра-та-та, тра-та-та", некоторое перевести очень трудно. Думаю, чтобы сохранить стихотворение надо подобрать рифму к слову яблоко. Вот что у меня получилось, смысл странный, зато складно) Ко-ко-кО, ко-ко-кО, золотое яблокО. На весах только один король, Во всей Франции играет роль.
|
|
 |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|