Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Прошу помощи в переводе фразы на французский

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 12 апр 2016, 01:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 апр 2016, 01:31
Сообщения: 1
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Недавно пришла в голову фраза:"Этот человек умер от счастья быть живым". В моем воображении эти слова непременно должны быть на французском. Возможно глупо. Возможно не очень правильно написано. Но всё же прошу помощи с переводом у вас, знающих людей, роботу гугла я всё-таки не доверяю.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 12 апр 2016, 18:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 227
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Cet homme est mort de bonheur de vivre / d'être en vie / d'être vivant



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Очень нужен перевод фразы из рукописи русского писателя

в форуме Трудности перевода

Korsi

1

669

23 дек 2018, 13:25

Французский индивидуально по Skype

в форуме Курсы и Репетиторы французского языка

asphfrance

0

480

04 апр 2019, 15:37

Французский язык по Skype

в форуме Уроки французского онлайн

asphfrance

0

707

04 апр 2019, 15:45



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2021 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру