Прошу помочь с переводом

Не совсем понимаю как перевести ne dormant guère que deux ou trois heures de la matinée. Думаю, что мой перевод "утренних часов" здесь не совсем уместен и не совсем понятен.
Заранее благодарю.

А почему "два-три утренних часа" вызывает сомнение?

Видимо потому, что мы не говорим "спать в утренние часы", по-русски лучше "спать утром".
Но, как мне кажется, тут ещё и одна вещь. Если речь идёт о назывании времени, исчислении, то то, что французы называют утром, для нас ночь. То есть по-русски (в) два или три часа ночи (не утра), для французов как раз (à) deux ou trois heures du matin.
Исходя из этого, думаю, что перевод мог бы быть таким - почти не спав, лишь два-три часа за ночь или спав ночью каких-то два-три часа / часа два-три.

Matinée est une partie de la journée qui va du lever du soleil à midi (dict)
А можно, если нетрудно, контекст???
Я тоже подумал про обозначение утра во французском, но здесь слово точное:-)

Привет !
Я думаю это отрывок из Балзака "La peau de chagrin".
Я понял что парен влюблëнь, он весь день со своей подругой и может работать толко ночью, тогда почти никода не спит, толко два или три часа утром. Я не слишком хорошо говорю по русски для перевода но вот смысл текста.
Речь в этом тексте нелегкый, люди не говарят таким образом ! Например никогда не скажем "3 heures de la matinée" но лучше "3 heures dans la matinée" значит 3 часа во время утро (утро = matinée = du lever du soleil à midi)
Надеюсь это поможет !