Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Правильно ли понят текст оригинала? - 2

 
СообщениеДобавлено: 18 дек 2013, 20:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 янв 2011, 09:58
Сообщения: 131
Откуда: Chambéry
10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме
Continental писал(а):
Спасибо за такое интересное сообщение и за разностороннее участие


De rien, vraiment de rien!
Continental писал(а):
На самом деле, свобода действий предоставленная армии заключалась в свободе действий во внутренней политике армии, а не во внешней.

И это верно! В Париже, например, в самых посещаемых местах порой смущает присутствие вооруженных людей в униформе. Но они не имеют права вторгаться в жизнь людей. Это лишь превентивные меры. Тем не менее, была крайне поражена, когда на мои вопросы французы рассказали, что один из тестов, который надо пройти, чтобы быть в этой армии, это ответ на вопрос: "Ваши действия, если вы видите среди взбунтовавшихся вашу жену или ваших детей?" Правильный ответ - просто ужасен! Вот такой бывает политика. Пардон, за офтоп! Не могла удержаться! :oops:

_________________
Comme on fait son lit, on se couche.



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите с переводом (текст на слух)

в форуме Трудности перевода

Aleksandr

0

518

19 янв 2019, 05:01

я француз и читаю маленький текст по-французски

в форуме Изучение французского языка

laurentboss

0

603

26 май 2018, 07:59



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2021 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру