Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Правильно ли понят текст оригинала? - 2

 
СообщениеДобавлено: 18 дек 2013, 20:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 янв 2011, 09:58
Сообщения: 131
Откуда: Chambéry
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Continental писал(а):
Спасибо за такое интересное сообщение и за разностороннее участие


De rien, vraiment de rien!
Continental писал(а):
На самом деле, свобода действий предоставленная армии заключалась в свободе действий во внутренней политике армии, а не во внешней.

И это верно! В Париже, например, в самых посещаемых местах порой смущает присутствие вооруженных людей в униформе. Но они не имеют права вторгаться в жизнь людей. Это лишь превентивные меры. Тем не менее, была крайне поражена, когда на мои вопросы французы рассказали, что один из тестов, который надо пройти, чтобы быть в этой армии, это ответ на вопрос: "Ваши действия, если вы видите среди взбунтовавшихся вашу жену или ваших детей?" Правильный ответ - просто ужасен! Вот такой бывает политика. Пардон, за офтоп! Не могла удержаться! :oops:

_________________
Comme on fait son lit, on se couche.



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите с переводом (текст на слух)

в форуме Трудности перевода

Aleksandr

0

477

19 янв 2019, 05:01

я француз и читаю маленький текст по-французски

в форуме Изучение французского языка

laurentboss

0

563

26 май 2018, 07:59



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру