Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Помогите пожалуйста с русской транскрипцией этой замечательной песни.

 Женщина
СообщениеДобавлено: 24 фев 2015, 09:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 фев 2015, 09:12
Сообщения: 1
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
ШАРЛЬ АЗНАВУР - Вечная любовь

We were faithful to her
But while evil
To the memory of my
The more days
Deep wound in her

All the words of love
In the hearts of the oppressed
Merged into one
Commitment without end
How to Kiss
And long stretches

I could not get away
Saying goodbye forever
And, God knows,
Hoping forward
When I see it again
This my love
I swear I will give again ...

Eternal love
All forces without end
I was only one way
Through it is further
Passing the darkness and fog
Fog, deception ...

Eternal love ...
We were faithful to her
But while evil
To the memory of my ...
The more days,
Deep wound in her

All the words of love
Mad shout hearts
Your words
And the tears finally
Pour all
Really lived ways ...

Dawn dawn
And at dusk the night
Die, die
But then comes to life
And all returns
Blissful summer heat
Eternal Summer heat

Eternal love
Live to love
To blindness
And until the last days
One only you
Live love
One you forever ...


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 24 фев 2015, 20:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 227
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Песня-то может быть и замечательная, но Вы уверены, что это именно тот текст, с которым нужно обращаться именно на этот форум?



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите с переводом.

в форуме Трудности перевода

zapikhelson

1

787

16 мар 2018, 09:52

Помогите оценить перевод

в форуме Трудности перевода

arcad

0

404

12 апр 2019, 16:12

Помогите перевести фильм.

в форуме Доска объявлений

Aleksandr

0

473

03 фев 2019, 03:07



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру