|
|
Ludmila
|
 Добавлено: 01 окт 2012, 00:12 |
|
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 09:58
Сообщения: 131
Откуда: Chambéry
|
Маша20 писал(а): être en petard contre qqn- быть в ярости на кого-либо
décamper (fam.)- сматываться, удирать
prendre qqn à part- (возможно, но не точно) относиться по особому
jauger d’un coup d’æil-оценивать с первого взгляда
renifler qqch de louche- чуять, что что-то не то
chambranle (f)- наличник, дверная рама, притолока
cavaler par une rue- бегать, носиться по улице
broyer du noir-предаваться мрачным мыслям, хандрить
sortir en douce- выйти тихонько, не подавая вида
se fier à son instinct- полагаться на свой инстинкт
filer un tuyau- (возможно, но не точно) выдать информацию
toiser qqn- смерить взглядом
А в целом, можно было бы заглянуть в словарь, но уже поздно. Так что Пардон за неточности!
_________________
Comme on fait son lit, on se couche.
|
|
 |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
)
