Bonjour! Помогите, пожалуйста, перевести предложение на французский язык.
Цитата:
"Африканцы всегда были готовы нам помочь, особенно в пустыне. "
Если честно, я не знаю в каком времени его переводить: A l'imparfait ou Passe compose.
Я перевела в imparfait, т.к. там написано "были готовы", т.е. неизвестно, сколько они были готовы.
Короче, вот мой перевод:
Цитата:
Les Africans etaient toujours prets a nous aider, particulierement dais le desert.
Merci!
