Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

помогите пожалуйста перевести имя

 Мужчина
 Заголовок сообщения: помогите пожалуйста перевести имя
СообщениеДобавлено: 27 фев 2014, 21:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 авг 2013, 20:56
Сообщения: 53
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
подскажите какой-нибудь благозвучный вариант для имени Анастасия во французском.
только анестезию не надо предлагать, это я уже видел :)
пожалуйста, очень надо :D :D :D :D


 Женщина
СообщениеДобавлено: 28 фев 2014, 12:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 июл 2013, 17:05
Сообщения: 46
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Мой вариант Anastassia Вот посмотрите статью о том как написать имя по-французски http://www.irgol.ru/?page_id=6110 Там букву "я" советуют передавать "ia"но я видела во французских С.М.И.имена Юлия и Мария Ioulia Maria так что я думаю что мой вариант правильный. à bientôt !



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите, пожалуйста, перевести

в форуме Трудности перевода

Мария_С

1

788

24 ноя 2017, 14:02

Помогите пожалуйста перевести

в форуме Трудности перевода

dev1975

28

2169

19 июл 2018, 08:58

Помогите перевести фильм.

в форуме Доска объявлений

Aleksandr

0

465

03 фев 2019, 03:07



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру