Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27 Сообщения: 227
Да, конечно, если нужно выделить, подчеркнуть (в данном случае) подлежащее. Ведь во французском нет ни склонения (у местоимений некое подобие, а уж у существительных нет вообще, а это значит что порядок слов достаточно жёсткий), ни возможности выделить интонационно нужный в данной ситуации член предложения. А ведь потребность такая конечно есть. Как следствие, язык начинает пользоваться другими средствами, чтобы компенсировать такой "недостаток". Что за средства? Это в том числе и ударные местоимения, выделительные конструкции, а так же реприза, антиципация. В данном случае, как мне показалось, есть некое выделение - а я могу. Почему? Потому что "я могу" в конце предложения.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения