Помогите перевести с украинского на французский, очень срочно надо

Останнiй день Рiздвяного посту. У старшого в роду накривають багатий стiл на 12 пiсних страв (обов'язково кутя, вареники с капустой, постный борщ с грибами, «Вушка», голубцы с тертым картофелем, грибы в подливе, селедка маринованная, пюре из фасоли, горох с капустой, рыба жаренная, свекла с хріном, пампушки). Дiти несуть батькам "вечерю" - святкове пригощання. За стiл усi сiдають пiсля з'яви на небi першої зiрки.

Вот вариант на русском языке:
Последний день Рождественского поста. В старшего у рода накрывают богатый стол на 12 постних кушаний (обязательно кутья, вареники с капустой, постный борщ с грибами, "Ушки", голубцы с тертым картофелем, грибы в подливе, селедка маринованная, пюре из фасоли, горох с капустой, рыба жаренная, свекла с хреном, пышки). Дети несут родителям "ужин" - праздничное угощение. За стол все садятся послепоявления на небе первой звезды.

Очень прошу, помогите перевести на французский язык.