Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Помогите перевести одну фразу.

 Мужчина
 Заголовок сообщения: Помогите перевести одну фразу.
СообщениеДобавлено: 22 июн 2016, 19:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июн 2016, 20:55
Сообщения: 3
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Помогите пожалуйста перевести фразу "va te faire foutre" Я бы и сам мог перевести её в интернете, но получается как то глупо скорее всего это какое то оскорбление.
Заранее огромное спасибо.


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Помогите перевести одну фразу.
СообщениеДобавлено: 30 июн 2016, 18:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 июл 2013, 17:05
Сообщения: 46
11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме
:oops: Дословно это не переводится а по смыслу равносильно "пошёл на х.." В конце этого видео про подобную лексику https://www.youtube.com/watch?v=kIoQ7YZvX_M
ещё посмотрите внизу этой страницы http://dictionnaire.reverso.net/francai ... tre/forced




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2025 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру