Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Помогите определиться с временами!

 Женщина
 Заголовок сообщения: Помогите определиться с временами!
СообщениеДобавлено: 09 апр 2013, 22:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 окт 2012, 22:07
Сообщения: 51
Откуда: Украина
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Как перевести фразу на французский: Мы бы с удовольствием сели, но все места заняты.
Какие времена использовать?? Затупила я конкретно(((( :cry:

_________________
La conjuguaison correcte des verbes:
Je poste
Tu commentes
Il aime
Nous partageons
Vous rendez public
Ils rient
Et personne ne travaille...


 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2013, 22:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 сен 2011, 10:09
Сообщения: 5
10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме
Special_for писал(а):
Как перевести фразу на французский: Мы бы с удовольствием сели, но все места заняты.
Какие времена использовать?? Затупила я конкретно(((( :cry:


Nous nous assiérions avec plaisir mais toutes les places sont occupées


 Женщина
СообщениеДобавлено: 10 апр 2013, 21:04 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 окт 2012, 22:07
Сообщения: 51
Откуда: Украина
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Julia13 merci! :)

_________________
La conjuguaison correcte des verbes:
Je poste
Tu commentes
Il aime
Nous partageons
Vous rendez public
Ils rient
Et personne ne travaille...



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите перевести фильм.

в форуме Доска объявлений

Aleksandr

0

611

03 фев 2019, 03:07

Помогите оценить перевод

в форуме Трудности перевода

arcad

0

522

12 апр 2019, 16:12

Помогите с переводом (текст на слух)

в форуме Трудности перевода

Aleksandr

0

615

19 янв 2019, 05:01



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2021 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру