Всем доброго времени суток. Кто может перевести вот эти 2 фразы литературно? У меня какая-то ересь получается. Мы рискуем жизнью и даже большим, чем жизнь, во имя нескольких мгновений чего-то превыше слов, мыслей и чувств. Мы рискуем жизнью во имя нескольких мгновений чего-то превыше слов, мыслей и чувств.
Nous risquons de vie et même plus grand que la vie, pour le bien de quelques instants de quelque chose au-delà des mots, des pensées et des sentiments. Nous risquons nos vies pour le bien de quelques instants de quelque chose au-delà des mots, des pensées et des sentiments.
Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
