Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

помогите g; с переводом

 Женщина
 Заголовок сообщения: помогите g; с переводом
СообщениеДобавлено: 14 май 2015, 11:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 май 2015, 01:29
Сообщения: 3
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
В 2010 году ЮНЕСКО внесло французскую гастрономическую культуру в список своего Всемирного наследия.
По этому поводу белорусский корреспондент решил взять интервью у посла Франции в Беларуси о его кулинарных предпочтениях, а также о самой французской кухни.
Мишель Ренери рассказал, что для французов кухня — это не только прием пищи, а также целая церемония.
Посол так же пояснил, что французы правдолюбивый народ и поэтому они любят правду во всем, даже в еде стараясь меньше использовать различные соусы и соль, чтобы наслаждаться истинным вкусом продукта.
Так же Мишель Ренери рассказал, что сыр, хлеб и вино это главное составляющее на столе француза. Но французская кухня различается в зависимости от региона. Например, в Бретани употребляют сливочное масло, а на юге оливковое.
В настоящее время французы более склоны к диете и поэтому очень часто едят рыбу и свежие овощи. А также кофе-гурман которое подаётся с маленьким десертом.
На праздники структура подачи еды так же, что и в обычные дни, но на праздник готовят по самым лучшим рецептам. Например, устрицы с французским шампанским, фру-гра со сладким вином, мясо индейки, а также бисквитный рулет с начинкой богато украшенный сливками, глазурью или шоколадом.
Французы в буднее время на обед тратят примерно пол часа. Если это деловой обед, то час- полтора. Праздничный прием от трех до пяти часов. За столом любимая тема-кухня и вино, а в самый последний момент обсуждают тему ради которой все собрались. Во французском языке даже есть устойчивое выражение: «говорить между грушей и сыром».


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: помогите g; с переводом
СообщениеДобавлено: 14 май 2015, 17:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 май 2015, 01:29
Сообщения: 3
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
наверное никто не поможет ( а надо до завтра (((


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: помогите g; с переводом
СообщениеДобавлено: 15 май 2015, 12:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 авг 2013, 20:56
Сообщения: 53
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Могут все:-) :-) :-)
Удачи Вам



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите с переводом.

в форуме Трудности перевода

zapikhelson

1

794

16 мар 2018, 09:52

Помогите с переводом (текст на слух)

в форуме Трудности перевода

Aleksandr

0

485

19 янв 2019, 05:01

Помощь с переводом

в форуме Трудности перевода

Kutok

3

840

24 мар 2018, 16:16



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру