Почему дополнительная "n" всё меняет?

Здравствуйте! Я хочу чтобы мое имя франко-говорящий человек произнес правильно. Я всегда на русском подписывалась как Анка, соответственно написала свое имя "Anka". Набрала в гугле и прослушала, как это звучит - оказалось Онкя!) Набрала "annka" и зазвучало благодушно! Почему дополнительная "n" делает звучание правильным?
И подскажите пожалуйста, как по-вашему лучше все-таки писать "Анка" (благозвучнее для иностранца) с одной или двумя "n"?

Доброго времени суток!

Исходя из того, что уже выучили мы - правила чтения обязывают произносить первое "an" именно так - в нос, едва похоже на "н". Пишите двойную, если "н" должно быть четким. Можно прочитать кусочек про эти сочетания вот здесь http://www.le-francais.ru/lecons/prononciation .

Спасибо большое))