Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Почему дополнительная "n" всё меняет?

 
СообщениеДобавлено: 27 авг 2012, 18:56 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 авг 2012, 18:46
Сообщения: 2
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Здравствуйте! Я хочу чтобы мое имя франко-говорящий человек произнес правильно. Я всегда на русском подписывалась как Анка, соответственно написала свое имя "Anka". Набрала в гугле и прослушала, как это звучит - оказалось Онкя!) Набрала "annka" и зазвучало благодушно! Почему дополнительная "n" делает звучание правильным?
И подскажите пожалуйста, как по-вашему лучше все-таки писать "Анка" (благозвучнее для иностранца) с одной или двумя "n"?


 Женщина
СообщениеДобавлено: 30 авг 2012, 00:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2012, 00:41
Сообщения: 213
Откуда: Прага
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Доброго времени суток!

Исходя из того, что уже выучили мы - правила чтения обязывают произносить первое "an" именно так - в нос, едва похоже на "н". Пишите двойную, если "н" должно быть четким. Можно прочитать кусочек про эти сочетания вот здесь http://www.le-francais.ru/lecons/prononciation .

_________________
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.


 
СообщениеДобавлено: 30 авг 2012, 09:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 авг 2012, 18:46
Сообщения: 2
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Спасибо большое)) :)




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру