Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Перевод

 
 Заголовок сообщения: Перевод
СообщениеДобавлено: 03 мар 2012, 16:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 мар 2012, 16:22
Сообщения: 1
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Здравствуйте! Обращаюсь в людям ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знающих французский язык.(а не пользующихся переводчиком).
Переведите пожалуйста текст:
Делай то, что ты действительно хочешь делать. Не играй в их игры. Когда они хотят, что бы ты мчался направо, дуй на самой высокой скорости налево! Не делай то, чего хотят другие. ищи свой собственный путь.
Заранее огромное спасибо за помощь!


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Перевод
СообщениеДобавлено: 04 мар 2012, 19:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 19:48
Сообщения: 15
Откуда: Montpellier, FRANCE
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Fais ce que tu veux vraiment faire. Ne joue pas à leurs jeux. Lors ce qu'ils veulent que tu galopes à droite, file à gauche! Ne fais pas ce que veulent les autres. Cherche ton propre chemin!

Visitez mon site "Французский язык online" http://lubluru.com



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Перевод художественной литературы

в форуме Работа для франкоговорящих

Peiror

0

560

20 фев 2018, 20:22

Точный перевод фразы

в форуме Трудности перевода

simma

4

743

08 сен 2018, 08:57

Помогите оценить перевод

в форуме Трудности перевода

arcad

0

411

12 апр 2019, 16:12



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру