Очень нужен перевод фразы из рукописи русского писателя

Уважаемые коллеги!
Я работаю над рукописью одного русского писателя начала 20-го века, а у него в тексте есть французская фраза, написанная кириллицей (он вообще все иноязычные слова и фразы записывал кириллицей - особенности стиля):
ПАРДОННЭ С’Э КОМПРАНДР.
Что она может означать?
Я попробовал перевести через голосовой переводчик - он (голосовой переводчик) выдал такую фразу: Pardonner à se comprendre. Не знаю, правильно ли?
Я французский совсем не знаю. И если правильно, то как можно перевести эту фразу? Если неправильно, то как правильно записать фразу по-французски? Но главное - перевод на русский.
Буду очень признателен за помощь.

Pardonner c'est comprendre = Простить - значит понять.