Добрый день!
Как
не специалист, а скорее, как продолжающий дилетант во французском языке, могу предложить мой вариант перевода /действителен только, если Вы в своей фразе забыли тире между "моя семья" и "моё богатство"

Если это просто перечисление - то без est/ .
Ma famille est ma richesse.
Встречала и фразу "Ma plus grande richesse c'est incontestablement ma famille" /то есть "Мое самое большое богатство - это, несомненно, моя семья"/.
Надеюсь, спецы наши выдвинут свои версии, более правильные.