Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Нуждаюсь в вашей помощи с переводом с Русского на Французкий

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 07 дек 2016, 12:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 дек 2016, 11:53
Сообщения: 1
2 года на форуме2 года на форуме
Нужно перевести эти фразы
"Знай ,что происходит у тебя в голове"
"Знай ,какой красивой я тебя вижу"


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 07 дек 2016, 17:46 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 апр 2016, 16:49
Сообщения: 134
2 года на форуме2 года на форуме
sache ce que se passe dans ta tête.
sache que belle je te trouve ! (или знай , до какой степени я нахожу тебя красивой sache à quel point belle je te trouve)


 
СообщениеДобавлено: 31 июл 2018, 15:39 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 авг 2012, 10:40
Сообщения: 76
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
sache ce qui se passe dans ta tête.




 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Прошу помощи с переводом с русского на французский.

в форуме Трудности перевода

Niktethys

4

432

19 окт 2016, 19:49

Перевод предложения с русского на французский

в форуме Трудности перевода

Alexandra2017

0

0

14 янв 2017, 15:01

Очень нужен перевод фразы из рукописи русского писателя

в форуме Трудности перевода

Korsi

1

106

23 дек 2018, 13:25



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron



Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2019 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру