Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Капуста... он или она? Помогите, пожалуйста, с переводом!!!!

 Женщина
СообщениеДобавлено: 31 янв 2017, 20:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 янв 2017, 20:47
Сообщения: 1
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Доброго времени суток, уважаемые форумчане!!!

Возник ооочень важный для меня вопрос) как перевести слово "капуста"? точнее какой артикль будет употреблен?
На просторах сети интернет не нахожу единого варианта(( где-то La, где-то Le... Где истина?

Буду очень благодарна, если кто-то из добрых людей откликнется на мою просьбу :)


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 31 янв 2017, 22:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 апр 2016, 16:49
Сообщения: 183
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Мари_Билли писал(а):
Доброго времени суток, уважаемые форумчане!!!

Возник ооочень важный для меня вопрос) как перевести слово "капуста"? точнее какой артикль будет употреблен?
На просторах сети интернет не нахожу единого варианта(( где-то La, где-то Le... Где истина?

Буду очень благодарна, если кто-то из добрых людей откликнется на мою просьбу :)

Bonsoir !

C'est toujours ( un chou ) jamais une .



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите с переводом (текст на слух)

в форуме Трудности перевода

Aleksandr

0

619

19 янв 2019, 05:01

Помогите оценить перевод

в форуме Трудности перевода

arcad

0

524

12 апр 2019, 16:12

Помогите перевести фильм.

в форуме Доска объявлений

Aleksandr

0

613

03 фев 2019, 03:07



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2021 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру