Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Что означает d'argent?

 Мужчина
 Заголовок сообщения: Что означает d'argent?
СообщениеДобавлено: 27 апр 2014, 08:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 окт 2013, 20:12
Сообщения: 7
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Прошу вашего разъяснения.
В учебнике встретился такой маленький диалог:
La somme que M. Audry demande est enorme? - Oui, il demande enormement d'argent.
Почему употребляется d'argent? Вроде бы должно быть de l'argent или l'argent? Для чего это d'?
Благодарю.


 
 Заголовок сообщения: Re: Что означает d'argent?
СообщениеДобавлено: 27 апр 2014, 09:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 янв 2011, 09:58
Сообщения: 131
Откуда: Chambéry
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Доброе утро!
снова я :D
Хафрут писал(а):
La somme que M. Audry demande est enorme? - Oui, il demande enormement d'argent.
Почему употребляется d'argent? Вроде бы должно быть de l'argent или l'argent? Для чего это d'?

Это очень просто!
Неисчисляемые существительные, т.е. те, которые нельзя посчитать имеют партитивный артикль de l'argent, который заменяется на предлог de перед словами "ограничителями". Например: beaucoup de, peu de, trop de и другими.
Таким образом enormement d'argent - это enormement de, где буква e выпадает, так как следующее слово начинается с гласной буквы argent.

_________________
Comme on fait son lit, on se couche.


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Что означает d'argent?
СообщениеДобавлено: 28 апр 2014, 18:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 окт 2013, 20:12
Сообщения: 7
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Спасибо за объяснение! Хотя это кажется немного необычным. Я то думала сначала, что enormement это наречие и относится оно только к глаголу. Типа, что он слишком уж просит денежку. :) А теперь все стало на свои места. Мерси!




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot], Yandex [Bot] и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру