Иллюстрированный словарь французского и русского языка

Dictionnaire illustre' de langues francaise et russe avec index alphabetique

Год выпуска: 2004
Жанр: словарь
Издательство: Duden
ISBN: 5803301264
Формат: DjVu
Количество страниц: 1090

Описание: Словарь содержит около 56 000 общеупотребительных и узкоспециальных лексических единиц французского и русского языка. Они объединены по тематике и обозначают более 28 000 пронумерованных иллюстрированных объектов. Издание снабжено алфавитными указателями на русском и французском языках, что позволяет пользоваться им в качестве французско-русского и русско-французского словаря. Помимо общеупотребительной лексики словарь содержит и современную терминологию по вычислительной, аудио- и видеотехнике, телекоммуникациям, автомобильному делу и другим быстроразвивающимся отраслям науки и техники.

Издание предназначено для читателя, говорящего как на русском, так и на французском языке.Проще говоря, на одной странице изображен интерьер комнаты/поле с разнообразными сеялками и веялками/операционная/люди в разной одежде/разнообразные растения и насекомые и т.п., объекты на иллюстрации помечены числами. На следующей странице к каждому такому объекту дается его французское название и русский перевод.

Словарь пригодится как начинающим, так и средним и продвинутым в языке. Начинающие будут изучать разделы, посвященные одежде, домашней обстановке, продвинутые - разделы, продвинутые - разделы, посвященный узкоспециальным тематикам.

Тематика:

Atome, univers, terrre
L'homme et son environnement social
La nature comme environnement agriculture et sylviculture
Artisanat et industrie
Industrie graphique
Transport, te'le'communications et informatique
Bureaux, banque, bourse
Etat et cite'
Loisirs, jeux, sports
Divertissement, spectacles, culture et art
Animaux et plantes

Доп. информация: Иллюстрации черно-белые, качество очень хорошее. Немного неудобно то, что иллюстрации и перевод расположены на разных страницах, приходится прокручивать вверх-вниз...