VeraKurpas писал(а):
Как перевести такую шутку: Mr&Mme DUZIEL ont 5 filles. Comment les appellent-ils ? Betty, Baba, Noëlle, Candide et Sandra.
Таких приколов пруд пруди. В этом случае + пародия на детское произношение: betty baba noël can di desandra du ziel [petit papa noël quand tu descendras du ciel].
Детсад "Солнышко" рулит...
