Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

французские субтитры

 
 Заголовок сообщения: французские субтитры
СообщениеДобавлено: 12 авг 2012, 13:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 апр 2012, 22:33
Сообщения: 3
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Друзья! Хочу попросить помощи или совета: где искать фрнцузские субтитры к французским же фильмам? Я всегда была уверена, что субтитры для слабослышащих существуют на любом языке. В итоге я столкнулась с тем, что даже на лицензионных дисках не всегда встретишь французские субтитры, не говоря уже об интернете. Вот, например, у меня лицензионный диск "Un homme et une femme", нем 3 озвучки (французская, испанская, немецкая), куча субтитров и среди них - ни одних французских (даже для глухих нет). Я сечас нахожусь на той стадии изучения языка, когда французские субтитры просто необходимы. В частности, очень нужны для "Un homme et une femme", "Salsa (Joice Sherman Buñuel)", "Un homme et son chien". Может, кто-нибудь может помочь найти? Заранее всем признательна


 
 Заголовок сообщения: Re: французские субтитры
СообщениеДобавлено: 12 авг 2012, 15:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 июн 2011, 16:07
Сообщения: 97
Откуда: Nanterre
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Все не сложно, просто научитесь пользоваться поисковыми системами.
В течении 2 минут я нашел и скачал французские субтитры к фильму "Un homme et une femme". Пользовался яндексом.

Сами субтитры добавлены к сообщению.

Только вместо расширения .txt поставте .srt

Вот неплохой сайт для поиска субтитров http://www.opensubtitles.org/ru

А еще очень важно писать названия фильмов без ошибок.


Вложения:
Salsa (1988).Fr.txt [58.22 КБ]
Скачиваний: 109
Un.homme.et.une.femme.1966.Claude.Lelouche.DivX.fr.txt [50.02 КБ]
Скачиваний: 192

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
французские выражения

в форуме Доска объявлений

allanya

0

169

22 дек 2019, 16:03

Французские выражения 2

в форуме Доска объявлений

allanya

0

80

11 янв 2020, 23:07



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру