Друзья! Хочу попросить помощи или совета: где искать фрнцузские субтитры к французским же фильмам? Я всегда была уверена, что субтитры для слабослышащих существуют на любом языке. В итоге я столкнулась с тем, что даже на лицензионных дисках не всегда встретишь французские субтитры, не говоря уже об интернете. Вот, например, у меня лицензионный диск "Un homme et une femme", нем 3 озвучки (французская, испанская, немецкая), куча субтитров и среди них - ни одних французских (даже для глухих нет). Я сечас нахожусь на той стадии изучения языка, когда французские субтитры просто необходимы. В частности, очень нужны для "Un homme et une femme", "Salsa (Joice Sherman Buñuel)", "Un homme et son chien". Может, кто-нибудь может помочь найти? Заранее всем признательна
|