Скачивание учебных материалов на высокой скорости без ограничений и учета рейтинга доступно
только для зарегистрированных пользователей!
Чтобы начать скачивать Вам нужно зарегистрироваться либо
войти под своим именем.
Le Petit Nicolas
Маленький НиколяРазвивающий мультфильм для школьников (11 эпизодов)Год выпуска: 2009
Страна: Франция
Режиссер: Арно Буро (Arnaud Bouron)
Серия: " Le Petit Nicolas "
Категория: Обучающее и развивающее видео
Производитель: M6 Studio & Method Animation
Язык:
французскийПеревод: Нет
Cубтитры: нет
Продолжительность: ~ 2ч 30 мин (11 x 12,5 мин)
Формат: AVI
Качество: DVDrip.XViD
Авторы персонажей: Рене Госсини и Жан Жак Семпе (René Goscinny et Jean-Jacques Sempé)
Авторы сценария: А.де Ла Пательер, М.Деляпорт, С.Пильо (Alexandre de la Patellière, Matthieu Delaporte et Cédric Pilot)
Композитор: А. Азариа (Alexandre Azaria.)
Описание: Замечательный, веселый мультсериал, в основу которого легли новеллы об озорном мальчишке Николя, придуманном культовыми для Франции писателями Семпе и Госсини (они же авторы всемирно известных Астерикса и Обеликса.)
Николя - обычный французский мальчишка. Ему примерно 8 лет, и как каждый мальчик его возраста он любит играть с друзьями, веселиться, и немного хулиганить. Николя и его компания (Alceste, Louisette, Clotaire, Eudes, Geoffroy & Agnan) постоянно оказываются в центре всевозможных коллизий, забавных ситуаций, которые в большинстве случаев сами и инициируют.
Не смотря на то, что в мультфильме отсутствуют такие «обязательные» для современного школьника атрибуты, как мобильный телефон, видеоигры и даже телевизор, и персонажи одеты несколько старомодно, и обстановка в классе немного иная, и режим уроков другой, и девочки в классе отсутствуют (они учатся отдельно от мальчиков) и сленг современный не слышен (новеллы были написаны более полувека назад)… и все-таки действия на экране, и проблемы, которые пытаются самостоятельно решить дети, и отношения между сверстниками, реакция на их проделки учителей и родителей выглядят вполне актуально. Ибо, как сказала дочь создателя первоисточника и одновременно одна из авторов песни к мультфильму Анна Госсини: "Les valeurs véhiculées par Le Petit Nicolas sont universelles" ( Elle" #3320 du 14/08/09).
Язык мультфильма, как и самой серии книг о Николя Жан Жака Семпе и Рене Госсини, достаточно прост для восприятия. Поэтому и то, и другое (а лучше параллельно) может быть вполне успешно использовано в качестве дополнительного материала на уроках французского языка в наших школах или на курсах.
Очень хочется верить, что после просмотра мультфильма нашим юным зрителям очень захочется прочитать эту трогательную, добрую, остроумную, веселую книжку (с прекрасными полными юмора и иронии иллюстрациями Жан Жака Семпе) на языке оригинала или хотя бы в переводе!
1. Le cadeau empoisonné / Неприятности с подарком (по новелле Les boy-scouts)
2. Je fréquente Agnan / В гостях у Аньяна (по новелле Je fréquente Agnan)
3. Le vélo / Велосипед (по новеллам Le vélo & Les cow-boys)
4. Je quitte la maison / Я ухожу из дома (по новеллам Je quitte la maison & Les carnets )
5. Louisette / Луизетта (по новелле Louisette )
6. Le chouette bouquet / Шикарный букет (по новелле Le chouette bouquet)
7. Djodjo / Джоджо (по новелле Djodjo )
8. Je suis malade / Я болею (по новелле Je suis malade)
9. La guerre des chouchous / Война любимчиков (по новеллам Clotaire a des lunettes & le bras de Clotaire)
10. Le football / Футбол (по новелле Le football)
11. L'anniversaire de Marie-Edwige / День рождения Мари-Эдвиж (по новелле L'anniversaire de Marie-Edwige)
