Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  



Постеры

Сообщение

 Заголовок сообщения: Сборник Басен Жана де Лафонтена
СообщениеДобавлено: 28 мар 2011, 20:32 
Скачивание учебных материалов на высокой скорости без ограничений и учета рейтинга доступно только для зарегистрированных пользователей!
Чтобы начать скачивать Вам нужно зарегистрироваться либо войти под своим именем
.


Сборник Басен Жана де Лафонтена

Автор: Жан де Лафонте́н
Жанр: классика
Язык: французский
Формат: pdf
Качество: изначально цифровое
Кол-во страниц: 96

Описание: Жан де Лафонте́н (фр. Jean de La Fontaine; 8 июля 1621, Шато-Тьерри — 13 апреля 1695, Париж) — знаменитый французский баснописец.

Отец его служил по лесному ведомству, и Лафонтен провёл детство среди лесов и полей. В двадцать лет он поступил в братство ораторианцев для подготовки к духовному званию, но больше занимался философией и поэзией. По его собственному признанию, увлекался «Астреей» Д’Юрфе. Именно либретто оперы Коласса «Астрея» оказалось последним сочинением Лафонтена (постановка 1691 года обернулась полным провалом).

В 1647 году отец Лафонтена передал ему свою должность и убедил его жениться на четырнадцатилетней девушке, Мари Эрикар. Он очень легко отнесся к своим новым обязанностям, как служебным, так и семейным, и вскоре уехал в Париж, где прожил всю жизнь среди друзей, поклонников и поклонниц его таланта; о семье своей он забывал целыми годами и лишь изредка, по настоянию друзей, ездил на короткое время на родину.

Сохранилась его переписка с женой, которую он делал поверенной своих многочисленных романтических приключений. На своих детей он так мало обращал внимания, что, встретившись в одном доме со своим взрослым сыном, не узнал его. В Париже Лафонтен имел блестящий успех; Фуке назначил ему крупную пенсию. Жил он в Париже сначала у герцогини Бульонской, потом, когда последняя умерла, и он вышел из её дома, он встретил своего знакомого д’Эрвара (d’Hervart), который предложил ему поселиться у него. «Я как раз туда и направлялся», гласил наивный ответ баснописца.

Версия о том, что в 1659—1665 годах Лафонтен поддерживал приятельские отношения с Мольером, Буало и Расином, выглядит сомнительной. В числе друзей Лафонтена определённо были принц Конде, Ларошфуко, мадам де Лафайет и др.; только к королевскому двору он не имел доступа, так как Людовик XIV не любил легкомысленного, не признававшего никаких обязанностей поэта. Это замедлило избрание Лафонтена во Французскую академию, членом которой он стал только в 1684 году. В ходе «спора о древних и новых» Лафонтен не без колебаний встал на сторону первых. Под влиянием мадам де Саблиер Лафонтен в последние годы жизни преисполнился благочестия и отрёкся от наиболее легкомысленных своих сочинений.

Значение Лафонтена для истории литературы заключается в том, что он создал новый жанр, заимствуя внешнюю фабулу у древних авторов (в первую очередь - Эзопа и Федра; кроме того, Лафонтен черпал из "Панчатантры" и некоторых итальянских и латинских авторов Возрождения). В 1668 г. появились первые шесть книг басен, под скромным заглавием: «Басни Эзопа, переложенные на стихи г-ном де Лафонтеном» (Fables d’Esope, mises en vers par M. de La Fontaine). Именно в первый сборник вошли знаменитые, переложенные впоследствии И.А. Крыловым "Ворона и Лисица" (точнее, "Ворон и Лис", Le Corbeau et le Renard) и "Стрекоза и Муравей" (точнее, "Цикада и Муравьиха", La Cigale et la Fourmi).

Второе издание, включавшее уже одиннадцать книг, вышло в 1678 г., а третье, с включением двенадцатой и последней книги — в конце 1693 г. Первые две книги носят более дидактический характер; в остальных Лафонтен становится все более свободным, соединяет дидактику с передачей личного чувства.

description en français:Jean de La Fontaine (8 juillet 1621 à Château-Thierry, 13 avril 1695 à Paris) est un poète, moraliste, dramaturge, librettiste et romancier français. En 1647, poussé par son père, il se marie à Marie Héricart, à la Ferté-Milon : Le contrat de mariage est signé dans cette bourgade proche de Château-Thierry le 10 novembre 1647, chez le notaire Thierry François. Marie Héricart est la fille du lieutenant civil Louis Héricart, criminel du baillage de La Ferté-Milon, et d'Agnès Petit. Jean a 26 ans et Marie en a un peu plus de 14.

Ses Fables constituent la principale œuvre poétique du classicisme, et l'un des plus grands chefs d'œuvre de la littérature française. Le tour de force de La Fontaine est de donner par son travail une haute valeur à un genre qui jusque là n'avait aucune dignité littéraire et était réservé aux exercices scolaires de rhétorique et de latin.

Les Fables ont été écrites entre 1668 et 1694. Il s'agit comme son nom l'indique d'un recueil de fables écrites en vers, la plupart mettant en scène des animaux anthropomorphes et contenant une morale au début ou à la fin. Ces fables furent écrites dans un but éducatif et étaient adressées au Dauphin.

Список басен
1. L’Aigle et l’Escarbot
2. L’Aigle et le Hibou
3. L’Aigle, la Laie et la Chatte
4. L’âne chargé d’éponges et l’Вne chargé de sel
5. L’âne et ses Maоtres
6. L’âne portant des reliques
7. L'âne vкtu de la peau du Lion
8. L’âne et le petit Chien
9. L’Astrologue qui se laisse tomber dans un puits
10. L’Avare qui a perdu son trésor
11. La Belette entrée dans un grenier
12. Le Cerf et la vigne
13. Le Berger et la Mer
14. La Besace
15. Le Cerf se voyant dans l’eau
16. Le Chameau et les bвtons flottants
17. Le Chartier embourbé
18. Le Chat et le vieux Rat
19. La Chatte métamorphosée en femme
20. La Chauve-souris et les deux Belettes
21. Le Chêne et le Roseau
22. Le Cheval et l’âne
23. Le Chien qui lâche sa proie pour l’ombre
24. Le Cheval et le Loup
25. Le Cheval s’étant voulu venger du Cerf
26. Le Cocher, le Chat et le Souriceau
27. La Colombe et la Fourmi
28. Le Coq et la perle
29. Le combat des Rats et des Belettes
30. Conseil tenu par les Rats
31. Le Coq et le Renard
32. Les deux Mulets
33. Le Cygne et le Cuisinier
34. Le Corbeau voulant imiter l’Aigle
35. Le Dragon а plusieurs têtes et le Dragon а plusieurs queues
36. Epilogue
37. L’enfant et le Maоtre d’école
38. Le Geai paré des plumes du Paon
39. La Femme noyée
40. La Goutte et l’Araignée
41. La fortune et le jeune enfant
42. La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
43. Le Lion et le Rat
44. Les Frelons et les Mouches а miel
45. La Génisse, la Chèvre et la Brebis en société avec le Lion
46. Le Lion abattu par l’Homme
47. Les Grenouilles qui demandent un Roi
48. La Grenouille et le Rat
49. Le Héron
50. Le Lion devenu vieux
51. Le Loup et la Cigogne
52. La Fille
53. L’Hirondelle et les petits oiseaux
54. L’Homme et l’Idole de bois
55. L’Homme et son image
56. Le Laboureur et ses enfants
57. L’Homme entre deux вges et ses deux Maоtresses
58. L’ingratitude et l’injustice de l’homme envers la fortune
59. L’Ivrogne et sa Femme
60. La Cigale et la Fourmi
61. Le Corbeau et le Renard
62. Jupiter et le Métayer
63. La cour du Lion
64. La jeune Veuve
65. La Laitière et le pot au lait
66. Le Rieur et les poissons
67. Les Médecins
68. La Discorde
69. La Montagne qui accouche
70. Le Charlatan
71. La Renard et le Bouc
72. La Lice et sa Compagne
73. Parole de Socrate
74. Le Lièvre et les Grenouilles
75. Le Lièvre et la Perdrix
76. La Mort et le Bûcheron
77. Le Lion et l’âne chassant
78. Le Lion s’en allant en guerre
79. Le Mulet se vantant de sa généalogie
80. Le Lion et le Moucheron
81. Le Loup et l’Agneau
82. Le Loup, la Chèvre et le Chevreau
83. Le Loup et le Chien
84. Le Loup devenu berger
85. Le Loup, la Mère et l’Enfant
86. Le Loup plaidant contre le Renard par devant le Singe
87. La Poule aux œufs d’or
88. Les Loups et les Brebis
89. Le Renard et les raisins
90. Les membres et l’estomac
91. La Mouche et la Fourmi
92. L’œil du Maоtre
93. Le Renard et le buste
94. L’Oracle et l’Impie
95. Les oreilles du Lièvre
96. Les Voleurs et l’âne
97. L’Ours et les deux Compagnons
98. Le Paon se plaignant а Junon
99. Le petit Poisson et le Pêcheur
100. Le Pâtre et le Lion
101. Phébus et Borée
102. Philomène et Progné
103. Le Pot de terre et le Pot de fer
104. Le Renard ayant la queue coupée
105. Le Vieillard et l’âne
106. Le Renard, le Singe et les Animaux
107. Le Satyre et le Passant
108. Le Serpent et la Lime
109. Le Singe et le Dauphin
110. Les deux Taureaux et une Grenouille
111. Le Vieillard et ses Enfants
112. La Vieille et les deux Servantes
113. Le Cochon, la Chèvre et le Mouton
114. Le Coche et la Mouche
115. Le Gland et la Citrouille
116. L’Éléphant et le Singe de Jupiter
117. Le Rat des villes et le Rat des champs

Вложение:
Вложение poster_De_Fontaine.jpg больше недоступно


Торрент

Автор: LEON
Добавлен: 01 апр 2011, 14:02
Размер: 2.22 МБ
Размер: 2 324 989 байт
Сидеров: 3
Личеров: 8
Скачали: 152
Здоровье: 37%
Раздающих: 2%
Скорость скачивания: 0 байт/сек
Скорость раздачи: 0 байт/сек
Последний сидер: 787д 0ч 53мин 40сек назад
Последний личер: 1д 10ч 39мин 10сек назад
Приватный: Да (DHT отключён)
Хэш: 3c1d2bdddb11a62c2d85
658e1d15d019a2d93e57
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!

Оценка торрента

Оценка торрента
5 0%  0%  [ 0 ]
4 0%  0%  [ 0 ]
3 0%  0%  [ 0 ]
2 0%  0%  [ 0 ]
1 0%  0%  [ 0 ]
Всего голосов : 0

Автор Сообщение



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  



Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру