Скачивание учебных материалов на высокой скорости без ограничений и учета рейтинга доступно
только для зарегистрированных пользователей!
Чтобы начать скачивать Вам нужно зарегистрироваться либо
войти под своим именем.
Мольер / Molière
Полное собрание сочинений / Oeuvres complètes
Автор: Molière / Мольер
Жанр: классическая литература
Формат: PDF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Язык: Французский
Количество страниц: т.1 - 1075; т.2 - 1036
Описание: Мольер (урождённый Жан Батист Поклен) (фр. Jean Baptiste Poquelin, dit Molière; крещён 15 января 1622, Париж — 17 февраля 1673, там же) — комедиограф Франции и новой Европы, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра.
Мольер оказал громадное влияние на всё последующее развитие буржуазной комедии как во Франции, так и за её пределами. Под знаком Мольера развивалась вся французская комедия XVIII в.
Не менее плодотворным было влияние Мольера за пределами Франции, причём в различных европейских странах переводы пьес Мольера явились мощным стимулом к созданию национальной буржуазной комедии. Так было прежде всего в Англии в эпоху Реставрации (Уичерли, Конгрив), а затем в XVIII веке Фильдинг и Шеридан. Так было и в экономически отсталой Германии, где ознакомление с пьесами Мольера стимулировало оригинальное комедийное творчество немецкой буржуазии. Ещё более значительным было влияние комедии Мольера в Италии, где под непосредственным воздействием Мольера воспитался творец итальянской буржуазной комедии Гольдони. Аналогичное влияние оказал Мольера в Дании на Гольберга, создателя датской буржуазно-сатирической комедии, а в Испании — на Моратина.
В России знакомство с комедиями Мольера начинается уже в конце XVII в., когда царевна София, по преданию, разыграла в своём тереме «Лекаря по неволе». В начале XVIII в. мы находим их в петровском репертуаре. Из дворцовых спектаклей Мольера переходит затем в спектакли первого казённого публичного театра в Петербурге, возглавляемого А. П. Сумароковым. Тот же Сумароков явился первым подражателем Мольера в России. В школе Мольера воспитывались и наиболее «самобытные» русские комедиографы классического стиля — Фонвизин, В. В. Капнист и И. А. Крылов. Но самым блестящим последователем Мольера в России был Грибоедов, давший в образе Чацкого конгениальный Мольеру вариант его «Мизантропа» — правда, вариант вполне оригинальный, выросший в специфической обстановке аракчеевски-бюрократической России 20-х гг. XIX в. Вслед за Грибоедовым и Гоголь отдал дань Мольеру, переведя на русский язык один из его фарсов («Сганарель, или Муж, думающий, что он обманут женой»); следы мольеровского влияния на Гоголя заметны даже в «Ревизоре». Позднейшая дворянская (Сухово-Кобылин) и буржуазно-бытовая комедия (Островский) тоже не избежала влияния Мольера.
Содержание каждого из двух томов Собрания сочинений поместил под спойлер (чтобы тем, кому нужно конкретное произведение, не пришлось качать оба тома)
Мольер – Полное собрание сочинений Том 1La Jalousie du Barbouillé / Ревность Барбулье
Le Médecin volant / Летающий доктор
L'Étourdi ou les Contretemps / Сумасброд, или Всё невпопад
Le Dépit amoureux / Любовная досада
Les Précieuses ridicules / Смешные жеманницы
Sganarelle ou le Cocu imaginaire / Сганарель, или Мнимый рогоносец
Dom Garcie de Navarre ou le Prince jaloux / Дон Гарсиа Наваррский, или Ревнивый принц
Les Fâcheux / Докучные
L'École des femmes / Школа жен
Remerciement au roi / Благодарность Королю
La Critique de l'école des femmes / Критика на «Школу жен»
L'Impromptu de Versailles / Версальский экспромт
Le Mariage forcé / Брак поневоле
La Princesse d'Élide / Принцесса Элидская
Tartuffe ou l'Imposteur / Тартюф, или Обманщик
Dom Juan ou le Festin de pierre / Дон Жуан, или Каменный пир
L'Amour médecin / Любовь-целительница
Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux / Мизантроп
Мольер – Полное собрание сочинений Том 2Le Médecin malgré lui / Лекарь поневоле
Mélicerte / Мелисерта
Pastorale comique / Комическая пастораль
Le Sicilien ou l'Amour peintre / Сицилиец, или Любовь-живописец
Amphitryon / Амфитрион
George Dandin ou le Mari confondu / Жорж Данден, или Одураченный муж
L'Avare ou l'École du mensonge / Скупой
Monsieur de Pourceaugnac / Господин де Пурсоньяк
Les Amants magnifiques / Блистательные любовники
Le Bourgeois gentilhomme / Мещанин во дворянстве
Psyché / Психея
Les Fourberies de Scapin / Проделки Скапена
La Comtesse d'Escarbagnas / Графиня д’Эскарбаньяс
Les Femmes savants / Учёные женщины
Le Malade imaginaire / Мнимый больной
La Gloire du dôme du Val-de-Grâce / Слава собора Валь-де-Грас
Poésies diverses / Разные стихотворения
Poésies attribuées a Moliere / Стихи, приписываемые Мольеру
