Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Сказки, фэнтези - А2

 
 Заголовок сообщения: Сказки, фэнтези - А2
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012, 19:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 мар 2012, 18:49
Сообщения: 7
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Добрый день! Кажется, доросла до уровня, когда хочется читать. Но так, чтобы взять книгу и получить удовольствие от чтения, пусть даже со словарем, а не просто штудировать язык. Посоветуйте, что можно почитать из сказок или фэнтези, чтобы не сильно зашкаливало за уровень А2? Заранее спасибо!


 
 Заголовок сообщения: Re: Сказки, фэнтези - А2
СообщениеДобавлено: 30 июл 2012, 09:25 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 14:01
Сообщения: 21
Откуда: РБ, Минск
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Привет, Iella.

У меня тоже уровень А2-В1. Я тебя отлично понимаю. Читать хочется, но не очень получается с таким уровнем. Очень энергоемкое занятие получается. Я лично начал с Le Petit Prince d' Antoine Saint-Exupéry.
Вот ссылка, если нужно.
http://www.twirpx.com/file/408066/

Есть неплохая методика чтения Ильи Франка, т. е. адаптированные тексты без изменения текста оригинала, при помощи вставленного в текст русского дословного перевода и лексического комментария).

Вот ссылка.
http://franklang.ru/

ps Там также есть маленький принц).

Bonne chance! :D


 
 Заголовок сообщения: Re: Сказки, фэнтези - А2
СообщениеДобавлено: 30 июл 2012, 22:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 мар 2012, 18:49
Сообщения: 7
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
wunschbaum, спасибо огромное!


 
 Заголовок сообщения: Re: Сказки, фэнтези - А2
СообщениеДобавлено: 14 авг 2012, 10:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 авг 2012, 21:15
Сообщения: 10
Откуда: Moscou
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
А есть что-нибудь интересное кроме Маленького принца? У меня тоже уровень A2... ;)


 
 Заголовок сообщения: Re: Сказки, фэнтези - А2
СообщениеДобавлено: 14 авг 2012, 10:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 14:01
Сообщения: 21
Откуда: РБ, Минск
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Цитата:
А есть что-нибудь интересное кроме Маленького принца? У меня тоже уровень A2...

An_Ro, посмотрите на этом же сайте в разделе «Аудиокниги на французском языке», тут есть масса всего, думаю, что Вы подберете что-то для себя интересное!)

http://www.twirpx.com/library/audio/french/


 
 Заголовок сообщения: Re: Сказки, фэнтези - А2
СообщениеДобавлено: 14 авг 2012, 10:32 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 авг 2012, 21:15
Сообщения: 10
Откуда: Moscou
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
wunschbaum писал(а):
Цитата:
А есть что-нибудь интересное кроме Маленького принца? У меня тоже уровень A2...

An_Ro, посмотрите на этом же сайте в разделе «Аудиокниги на французском языке», тут есть масса всего, думаю, что Вы подберете что-то для себя интересное!)

http://www.twirpx.com/library/audio/french/


Спасибо! а не аудиокниги, а обычные, чтоб читать?... :roll:




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру