Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Помогите опознать аудиокурс

 Мужчина
 Заголовок сообщения: Помогите опознать аудиокурс
СообщениеДобавлено: 31 окт 2012, 10:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 окт 2012, 09:37
Сообщения: 2
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Доброго всем дня!

В 1993 -95 гг. изучал французский в МФТИ. Был у нас такой учебный материал "Методические указания по развитию навыков устной речи. Французский язык. 4-5 курс. 1990 г.", и к нему аудиозаписи.

У меня сохранились методички от первых 9 уроков, возможно, это полный комплект.

Мои копии кассет заиграл кто-то из товарищей, сейчас, через без малого два десятка лет, концов не найти.

В диалогах там действуют Catherine Labelle, institutrice de Marseille, и группа советских товарищей, изучающих французский язык: Виктор Иванов, Борис Басов, Светлана Полякова, киевлянин Евген Матинко, тбилисец Георгий Бериташвили и др.

Создан этот курс был явно не на нашей кафедре иностранных языков, это должно быть что-то хорошо известное 1970-80х гг. советского производства.

Курс этот мне понравился куда больше Pimsleur, Instant Immersion и др., главным образом по трём причинам:

во-первых, он мне подошёл по балансу грамматической теории, упражнений и разговорной практики;

во-вторых, лексический материал там гораздо интереснее прочих аудиокурсов -- герои обсуждают не магазины и походы по ресторанам, а достопримечательности Москвы и Парижа, французскую и русскую литературу и искусство, советский и буржуазный образ жизни :-);

в-третьих, в каждое занятие очень органично вписано по одному французскому стихотворению XX в. и по одной песенке Мирей Матье или Джо Дассена.

Друзья, кто может подсказать, как называется и где был в оригинале выпущен этот курс, и кто бы поделился аудиоматериалами!


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Помогите опознать аудиокурс
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2012, 15:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 окт 2012, 17:05
Сообщения: 2
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Мельник С.И.- Повседневный французский в ситуации общения части I и II


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Помогите опознать аудиокурс
СообщениеДобавлено: 10 дек 2012, 15:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 окт 2012, 09:37
Сообщения: 2
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Большое спасибо!
Да, это он. Только у нас было более раннее издание, чуть по-другому скомпонованы уроки, но материал в целом тот же.



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите с переводом.

в форуме Трудности перевода

zapikhelson

1

751

16 мар 2018, 09:52

Помогите оценить перевод

в форуме Трудности перевода

arcad

0

370

12 апр 2019, 16:12

Помогите перевести фильм.

в форуме Доска объявлений

Aleksandr

0

454

03 фев 2019, 03:07



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру