Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Помогите опознать аудиокурс

 Мужчина
 Заголовок сообщения: Помогите опознать аудиокурс
СообщениеДобавлено: 31 окт 2012, 10:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 окт 2012, 09:37
Сообщения: 2
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Доброго всем дня!

В 1993 -95 гг. изучал французский в МФТИ. Был у нас такой учебный материал "Методические указания по развитию навыков устной речи. Французский язык. 4-5 курс. 1990 г.", и к нему аудиозаписи.

У меня сохранились методички от первых 9 уроков, возможно, это полный комплект.

Мои копии кассет заиграл кто-то из товарищей, сейчас, через без малого два десятка лет, концов не найти.

В диалогах там действуют Catherine Labelle, institutrice de Marseille, и группа советских товарищей, изучающих французский язык: Виктор Иванов, Борис Басов, Светлана Полякова, киевлянин Евген Матинко, тбилисец Георгий Бериташвили и др.

Создан этот курс был явно не на нашей кафедре иностранных языков, это должно быть что-то хорошо известное 1970-80х гг. советского производства.

Курс этот мне понравился куда больше Pimsleur, Instant Immersion и др., главным образом по трём причинам:

во-первых, он мне подошёл по балансу грамматической теории, упражнений и разговорной практики;

во-вторых, лексический материал там гораздо интереснее прочих аудиокурсов -- герои обсуждают не магазины и походы по ресторанам, а достопримечательности Москвы и Парижа, французскую и русскую литературу и искусство, советский и буржуазный образ жизни :-);

в-третьих, в каждое занятие очень органично вписано по одному французскому стихотворению XX в. и по одной песенке Мирей Матье или Джо Дассена.

Друзья, кто может подсказать, как называется и где был в оригинале выпущен этот курс, и кто бы поделился аудиоматериалами!


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Помогите опознать аудиокурс
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2012, 15:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 окт 2012, 17:05
Сообщения: 2
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Мельник С.И.- Повседневный французский в ситуации общения части I и II


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Помогите опознать аудиокурс
СообщениеДобавлено: 10 дек 2012, 15:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 окт 2012, 09:37
Сообщения: 2
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Большое спасибо!
Да, это он. Только у нас было более раннее издание, чуть по-другому скомпонованы уроки, но материал в целом тот же.



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите оценить перевод

в форуме Трудности перевода

arcad

0

522

12 апр 2019, 16:12

Помогите перевести фильм.

в форуме Доска объявлений

Aleksandr

0

611

03 фев 2019, 03:07

Помогите с переводом (текст на слух)

в форуме Трудности перевода

Aleksandr

0

615

19 янв 2019, 05:01



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2021 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру