Доброго всем дня!
В 1993 -95 гг. изучал французский в МФТИ. Был у нас такой учебный материал "Методические указания по развитию навыков устной речи. Французский язык. 4-5 курс. 1990 г.", и к нему аудиозаписи.
У меня сохранились методички от первых 9 уроков, возможно, это полный комплект.
Мои копии кассет заиграл кто-то из товарищей, сейчас, через без малого два десятка лет, концов не найти.
В диалогах там действуют Catherine Labelle, institutrice de Marseille, и группа советских товарищей, изучающих французский язык: Виктор Иванов, Борис Басов, Светлана Полякова, киевлянин Евген Матинко, тбилисец Георгий Бериташвили и др.
Создан этот курс был явно не на нашей кафедре иностранных языков, это должно быть что-то хорошо известное 1970-80х гг. советского производства.
Курс этот мне понравился куда больше Pimsleur, Instant Immersion и др., главным образом по трём причинам:
во-первых, он мне подошёл по балансу грамматической теории, упражнений и разговорной практики;
во-вторых, лексический материал там гораздо интереснее прочих аудиокурсов -- герои обсуждают не магазины и походы по ресторанам, а достопримечательности Москвы и Парижа, французскую и русскую литературу и искусство, советский и буржуазный образ жизни
;
в-третьих, в каждое занятие очень органично вписано по одному французскому стихотворению XX в. и по одной песенке Мирей Матье или Джо Дассена.
Друзья, кто может подсказать, как называется и где был в оригинале выпущен этот курс, и кто бы поделился аудиоматериалами!
