Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Написал программу, для изучения правил чтения

 
СообщениеДобавлено: 30 янв 2012, 22:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 15:08
Сообщения: 6
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Добрый день!
Интересует ли общественность программа, преобразующая введенный текст в транскрипционные знаки?
Принцип работы можно увидеть на скриншоте.
При подведении мышки к буквосочетанию в окошке отображается правило чтения данного буквосочетания.

Скажу сразу - программа ещё сырая и не протестированная до конца. и самое главное - сейчас правила чтения отображаются как regular expression. Но я надеюсь, что вам понравится идея которую я реализую в этой программе, и возможно кто-то захочет помочь в переводе программерских regular expression в человеческие 8)
Но любом случае, мной это будет делаться.

Скажу сразу, что ещё планируется режим тренировок, для отработки правил чтения и исключений из них.

Буду признателен за идеи и пожелания!

Вложение:
Screenshot-tk.png
Screenshot-tk.png [ 20.1 КБ | Просмотров: 1349 ]


 
СообщениеДобавлено: 31 янв 2012, 16:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 15:08
Сообщения: 6
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Добавил подсветку окружения слога, влияющего на правило чтения


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 07 фев 2012, 07:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 20:40
Сообщения: 5
Откуда: Russia
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Bonjour Francois! Идея хорошая. Программа будет полезной для начинающих изучение языка. Можно будет продвинуться дальше: задать в программе систему поиска "забитых" в базу данных произношение носителем языка букв, сочетаний букв, слов. То есть звуки вместо транскрипций. Согласен, что это адский труд. Bonne chance!

_________________
Bonne chance!


 
СообщениеДобавлено: 12 фев 2012, 10:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 авг 2011, 18:52
Сообщения: 1
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
полезная программа!


 
СообщениеДобавлено: 12 фев 2012, 12:16 
Не в сети

Зарегистрирован: 05 фев 2012, 09:25
Сообщения: 2
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
очень пригодилась бы! :)


 
СообщениеДобавлено: 12 фев 2012, 14:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 фев 2012, 15:00
Сообщения: 31
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Конечно интересует!!! Общественность в восторге!


 
СообщениеДобавлено: 17 фев 2012, 00:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2012, 22:43
Сообщения: 6
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Отличная идея. При переводе для новичков так иногда не хватает транскрипции. Молодец!!!


 
СообщениеДобавлено: 07 мар 2012, 01:53 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 июн 2011, 16:07
Сообщения: 97
Откуда: Nanterre
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Идея супер! Незнаю, поможет ли она научиться правильно читать французские тексты, но я бы ее точно использовал.



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Познакомлюсь с девушкой любого возраста для изучения французского

в форуме Доска объявлений

ycoodr

0

455

13 сен 2018, 10:35



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру