Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Начинающие, сюда! - 4

 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 11 июл 2012, 02:39 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 ноя 2010, 08:22
Сообщения: 242
Изображений: 3
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Можете загрузить файл на бесплатный файлообменник и разместить здесь ссылку ;)


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 11 июл 2012, 08:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2012, 00:41
Сообщения: 213
Откуда: Прага
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Спасибо, не думала, что это так просто.

Ссылка на второй урок рабочей тетради в Word.
http://depositfiles.com/files/ibgxijja5

_________________
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 12 июл 2012, 22:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2012, 00:41
Сообщения: 213
Откуда: Прага
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Профессионалы, помогите! Придумала диалог по некоторым итогам двух-трёх юнитов. Проверьте, пожалуйста, и оцените содержательную часть и построение предложений.
Комментарий: некоторые аксанты над а - не в ту сторону, не нашла на раскладке. :(

Irene: Salut!
Marco: Bonjour!
Irene: Tu t’appelles comment?
Marco: Je suis Marco, et toi?
Irene: Moi, je suis Irene. Tu es espagnol?
Marco: Non, je suis italien.
Irene: Moi, je suis russe. Je suis de Moscou, mais j’habite et je travaille á Paris.
Marco: Oh! J’habite á Lyon, mais je suis de Rome. Je suis informaticien, et toi?
Irene: Je travaille a l’ecole maternelle.
Marco: Mais.. Tu as quel áge?
Irene: J’ai 26 ans. Et toi?
Marco: J’ai 32 ans. Je suis né le 13 avril 1980.
Irene: Ou tu apprends le francais?
Marco: Au lycée, et toi?
Irene: J’apprends le francais a l’ecole de langue Odéon.
Marco: Tu parles tres bien.
Irene: Merci. Et quelles sont tes passions?
Marco: Je fais du sport: de la natation et du tennis. Tu n’aimes pas le sport?
Irene: Si! J’aime le sport. Je fais du cyclisme… et du ski en peu.
Marco: Et en plus j’adore le cinema et j’aime beacoup la musique.
Irene: Est-ce que tu aimes le thěátre?
Marco: Thěátre? Oh, non! Je deteste ca!
Irene: Mais…. Pourquoi?
Marco: Je ne sais pas.
Irene: Mmm…. Nous pouvons aller au cinema ensemble.
Marco:Bonne idée! Quel est ton numéro de téléphone?
Irene: 75 18 24 56 96, Et ton?
Marco: 45 89 63 25 74. Et.. tu as une adresse électronique?
Irene: Oui! Irene…@post.eu. Et toi? Tu as une adresse électronique?
Marco: Marco...@laposte.fr
Irene: Tres bien! A bientot!
Marco: Tchao!

Заранее спасибо. :ugeek:

_________________
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.


 
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 12 июл 2012, 23:45 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 янв 2011, 09:58
Сообщения: 131
Откуда: Chambéry
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
Turgeneva писал(а):
Irene: Salut!
Marco: Bonjour!
Irene: Tu t’appelles comment?
Marco: Je suis Marco, et toi?
Irene: Ou tu apprends le francais?
Немного стилистика хромает, т.к. не очень вежливо выглядит Salut первому встречному и к тому же старше по возрасту. Французы в этом плане чётко сохраняют дистанцию, этому они учатся с малых лет. Построение вопроса также указывает на фамильярный тон.
Irene: Si! J’aime le sport. Je fais du cyclisme… et du ski en peu.
Небольшая погрешность: un peu
Irene: 75 18 24 56 96, Et ton?
ET ton? неверно взято местоимение - Et le tien?
Marco: 45 89 63 25 74. Et.. tu as une adresse électronique?
Irene: Oui! Irene…@post.eu. Et toi? Tu as une adresse électronique?
Я бы построила эту фразу так: Et toi? Tu en as aussi?
Marco: Marco...@laposte.fr
Irene: Tres bien! A bientot!
Marco: Tchao!
Конец же вполне приличный.
Заранее спасибо. :ugeek:


Toujours de rien et avec plaisir! :)

_________________
Comme on fait son lit, on se couche.


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 13 июл 2012, 10:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2012, 00:41
Сообщения: 213
Откуда: Прага
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Спасибо огромное! Очень ценные поправки, будем учитьтся дальше :)

_________________
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 20:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2012, 00:41
Сообщения: 213
Откуда: Прага
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Отчёт по трём занятиям и комментарии.

На следующем занятии мы не рассматриваем новый параграф учебника, а обращаемся к повторению и тестам, предложенным нашими учебными пособиями. К тесту-подготовке к DELF A1 добавляется составленная контрольная работа. Рабочая тетрадь, урок 3 - домашнее задание.

Состав контрольной работы дублирую здесь:
1.Правила чтения и фонетика. Связывание - Liason. Как готовиться: читать "Урок 2. Дополнительные материалы", сайт http://irgol.ru/?page_id=4643, файлик "Правила чтения" /см. выше/.

2.Лексика. Тематические словари на темы "Приветствия, формулы вежливости", "Числительные", "Спорт", "Профессии", "Национальности. Страны", "Задания в учебнике". Как готовиться: учить все слова по данным темам из учебника, слова из файлов "Спорт", "Работа", слова из файлика "Дополнительные материалы. Урок 2"/там приветствия и вопросы типа "Как поживаете"/.

3. Грамматика. а) прилагательные муж. и жен. рода. б)спряжение глаголов "быть", "иметь" в)притяжательные местоимения, г)слияние артиклей д)спряжение глаголов 1 группы. Как готовиться: учить правила учебника, учить спряжения глаголов по группам и притяжат. местоимения из "Урок 3. Дополнительные материалы".

4.Письменная часть. Большой диктант (диктую на русском, пишем на франц.). В диктанте Тематический словарь + предложения типа "Какой ваш номер телефона", "Как вас зовут", "Я не люблю джаз". Как готовиться: сделать 2 столбика на листе бумаги 1.Русский язык. 2.Французский язык. Написать себе на русском слова. На следующий день попробовать написать на французском. Понять, что не помним, подсмотреть и написать. И снова :)

5.Аудирование. 3 задания из постороннего учебника на числительные и рассказ людей о себе.


Вложения:
Комментарий к файлу: Домашнее задание и грамматика.
Урок 3. Дом.задание..docx [591.82 КБ]
Скачиваний: 30

_________________
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.


Последний раз редактировалось Turgeneva 15 июл 2012, 20:19, всего редактировалось 1 раз.
 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 20:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2012, 00:41
Сообщения: 213
Откуда: Прага
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Урок 2. Дополнительные материалы. Формат Word.
http://depositfiles.com/files/hdzi8qvjf

Тематический словарь "Работа".
http://depositfiles.com/files/fw4791gyu

Рабочая тетрадь. Урок 3. Формат Word.
http://depositfiles.com/files/8tdlmv4eq

Тематический словарь "Спорт".
http://depositfiles.com/files/fcj5fu2vi

Грамматический комментарий. Урок 3.
http://depositfiles.com/files/11i22g8of

Тематический словарь "Задания. Учебник".
http://depositfiles.com/files/n3g8p3nd6

_________________
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.


 
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 22:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июл 2012, 22:22
Сообщения: 7
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Доброго время суток!я только начинаю изучать язык с нуля.пожалуйста поможете разобраться?


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 22:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2012, 00:41
Сообщения: 213
Откуда: Прага
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Добрый вечер! Чем сможем - поможем, правда, мы сами пока далеко не специалисты! :) Давайте учиться с нами.

_________________
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.


 
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 22:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июл 2012, 22:22
Сообщения: 7
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
с чего начинать?


 
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 22:44 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июл 2012, 22:22
Сообщения: 7
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
:)


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 22:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2012, 00:41
Сообщения: 213
Откуда: Прага
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Вариантов несколько:
1. Сложный. Скачать себе материалы из данной темы (учебник, правила чтения и т.п.) Подготовиться самой по заданиям и присоединиться к группе в воскресенье в скайпе.
2.Попроще. Добавиться в скайп, например, ко мне и позаниматься пару раз на недельке или в субботу с утра. Присоединиться к группе в воскресенье в скайпе и заниматься.

_________________
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.


 
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 22:53 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июл 2012, 22:22
Сообщения: 7
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
А как тебя можно найти в скайпе?есть электронная почта, может там спишемся?


 Женщина
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 22:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2012, 00:41
Сообщения: 213
Откуда: Прага
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
berezovskaya.cz в скайпе, я уже писала в теме этот адрес :) Мэйл такой же только еще @gmail.com .

_________________
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.


 
 Заголовок сообщения: Re: Начинающие, сюда!
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 22:59 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июл 2012, 22:22
Сообщения: 7
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
сейчас добавлю)))а какаие материалы для начала лучше всего почитать?




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру