Начинающие, сюда! - 11

most41, здравствуйте!

В общем-то, каждому свой метод, я ведь никого не агитирую ни за, ни против. Комментарий по поводу замяткиных был, скорее, ворчанием на почве частых дискуссий по данной проблеме . Есть даже вопрос: какое количество часов в день Вы уделяли изучению языка?

Примерно от 2 до 4 часов в день. Работа позволяет одеть наушники и слушать. Ну и вечером у компьютера я время провожу с пользой.

Вечер добрый!



Здорово, что вы нашли свой метод. А классическими способами пробовали учить язык? Потому что для меня загадка до сих пор, чем плох обычный метод с грамматикой, фонетикой, правилами и т.п. Хочу понять.

Пробовал, и прекрасно читал по-английски и переводил тех. документацию, но не говорил. Потом стал слушать только аудио приложения и повторять фразы, стал намного лучше говорить, так как в голове вертелись штампы. А на них всегда можно "одеть" нужные слова в данный момент времени. Грамматику я изучаю попутно, но не напрягаюсь в ее запоминании. Я прочитал грамматическое правило, потом вернулся к аудиокурсу, и там ловил себя на определенных фразах, что вот оно где всплывает это правило. Причем я не всегда его отлавливал. Но в конце концов оно усвоилось. Мое мнение будет не оригинальным - читаем-будем читать, говорим-будем говорить, слушаем-будем слышать слова.
У меня подход к языку простой.
1. Обязательная фонетика. Без нее, все равно что в лодке без весел.
2. Потом простые диалоги или фразы, даже очень простые. Кстати именно такие в book2.de
3. Учебник, построенный на диалогах. Просто учить слова бесполезно, и зачем их учить. В диалоге они применяются к месту и постепенно запоминаются. Потом я люблю копаться в самом слове, в его фонетике. Это очень помогало понимать польские слова, хотя я знаю русский и украинский, и это знание тоже оказывало поддержку.
4. Грамматика, структурированная в таблицах.
5. Частотный словарь. С учетом того, то по большому счету мы говорим на разных языках одно и то же, то слова из частотного английского словаря будут теми же словами и для другого языка.
6. Употребление фраз на другом языке к месту в обычной жизни. Комментирование своих действий и т.п. окружающим, и тут же перевод.
7. Новости, фильмы с субтитрами.
8. Песни и их перевод в рифму и со смыслом (редко, но делаю).
9. Перевод, а потом написание по переводу текста в оригинал с проверкой настоящего оригинального текста.

как-то так.

Но именно говорить и слышать речь само чтение не поможет. Надо слушать и повторять за дикторами, хоть 100 раз пока не будет "отлетать" от языка.

most41
Я польский и без изучения прекрасно понимаю, еще в ссср спокойно разговаривали с ровесниками из Польшы.
Но возможно это потому что я беларус. Однако все равно - язык славянский.
С французским труднее, я хоть и живу уже больше года во франции, но не могу еще нормально говорить и понимать.
Хотя не буду спорить о работоспособности данного метода, т.к. не пробывал

Добрый вечер!

Начинающих поздравляю с окончанием нашего первого учебника и с тем, что мы справились с пробными тестами и "повторялками"! Ура!
Песню Вам в подарок. Слова ищите в первом занятии нашего следующего учебника Connexions 2! Тем более, что это уже почти задание



Повторяем, готовимся, жду всех 3-го февраля 2013!

Добрый вечер!
Мой вопрос ко всем начинающим, скажите, возможно ли выучить язык самостоятельно. В моем городе найти хорошего преподавателя весьма трудно. А говорить и понимать французскую речь очень хочется...Подскажите, с чего начать?
Буду признательна.

Вы не можете выучить язык, потому-что...
...вам при стандартных методиках приходится изучать два языка - символьный и звуковой. Визуальная система как более быстрая, сложная подавляет слуховую систему. Поэтому так просто научиться читать книги, и практически невозможно научиться понимать телевидение изучаемого языка.

- Книги, учебники, параллельные тексты блокируют изучение языка!
- Грамматику невозможно выучить, а выученное сложно применить!
- Скайп, аудиокурсы, погружение, запоминание слов, репетиторы бесполезны!

подробно на http://maximof.com

neural, здравствуйте!

Не пугайте народ, что за бред!

Innes, было бы желание, а выучить можно! Доказано на чешском, английском и началах французского. При том количестве материала, которое доступно сейчас - можно и зайца научить курить (хотя я не пробовала ). Начать советую с правил чтения и активного слушания самых простых фраз. Вот тут есть правила чтения! Плюс: главное - не разрываться на тысячу пособий и освоить хотя бы один маааленький учебник, чтобы была основа. Пишите - поболтаем

Здравствуйте, все!
Подскажите, пожалуйста, существуют ли компьютерные программы для изучения французского языка типа СПЕЦПОДГОТОВКА. Французский без акцента , которая позволяла бы многократно слушать какое-то слово и повторять его в микрофон?. Желательно для Windows 7 или Android. Спасибо.

привет, хотела уточнить. Может у нас изменилось время проведения занятий? я как-то не попадаю на них. (((
Лена.

mirmir, привет!

Время занятий не изменилось, но дело в том, что я была в командировке от прошлой субботы (16.03.2013) до поздней ночи сегодняшнего дня (25.03.2013). Поэтому я пропустила наши занятия, а прочие, похоже, тоже отложили обучение до времени общего сбора группы. По прежнему всех жду в 12:00 по Праге в воскресенье, 31-ого марта 2013г.



sonychern, добрый день!

Мы всегда рады откликнуться Какую помощь Вы бы хотели получить?

Turgeneva
Не могли бы вы мне в личку скинуть все контрольные? Потому как ссылки на депозитфайлс, можно сказать, просроченные. Причем все.

Доброго дня! Zamuchryshkin, могу. Потому как дело давнее и файлам на депозите вышли все сроки годности. Отыщу всё у себя и скину.