Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Как запоминать французские слова и их правописание? - 2

 Женщина
СообщениеДобавлено: 11 фев 2013, 20:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 19:00
Сообщения: 3
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Здравствуйте, самое главное в запоминании слов - это сделать этот процесс интересным, чтобы запоминание слов не превратилось в повседневную рутину)


Последний раз редактировалось NataliiaA 12 фев 2013, 11:39, всего редактировалось 1 раз.

 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 фев 2013, 11:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 19:00
Сообщения: 3
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Специально для тех, кто интересуется данным вопросом могу предложить статью - как легко и просто запоминать иностранные слова (данная ссылка доступна только для зарегистрированный пользователей форума) Надеюсь, что Вы найдете для себя полезную информацию. Удачи ;)


Последний раз редактировалось NataliiaA 12 фев 2013, 12:15, всего редактировалось 2 раз(а).

 
СообщениеДобавлено: 12 фев 2013, 12:04 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 янв 2012, 21:56
Сообщения: 6
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Здравствуйте, все!
Подскажите, пожалуйста, существуют ли компьютерные программы для изучения французского языка типа СПЕЦПОДГОТОВКА. Французский без акцента , которая позволяла бы многократно слушать какое-то слово и повторять его в микрофон?. Желательно для Windows 7 или Android. Спасибо.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 фев 2013, 16:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2013, 02:57
Сообщения: 4
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
NataliiaA писал(а):
Здравствуйте, самое главное в запоминании слов - это сделать этот процесс интересным, чтобы запоминание слов не превратилось в повседневную рутину)

А у меня со школы еще привычка писать сначала русскими буквами, и так всегда запоминала. В итоге свободно говорю на английском, правда с француским плохо эта фишка работала у меня, ну вдруг кому-то поможет :)


 Женщина
СообщениеДобавлено: 01 мар 2013, 16:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 янв 2013, 14:21
Сообщения: 5
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
gowest, огромное спасибо за ссылку! очень интересный сайт!


 Женщина
СообщениеДобавлено: 17 мар 2013, 16:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 дек 2012, 12:21
Сообщения: 16
7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме7 года на форуме
Друзья, если у вас разговорные цели, не советую вам тратить время на зубрежку/заучиваение отдельных слов - будь то через интернет-программы, будь то самостоятельно, по старинке. Если вы хотите, чтобы слово легко воспроизводилось в вашей речи, запоминать его нужно исключительно в контексте.
Допустим, у вас есть сюжет на тему "дом" или "завтрак". Там есть слово théière (чайник). И вот вы разобрались с текстом, в идеале - послушали его (если есть трэк). И далее закрепляете все нужные обороты с преподавателем, одногруппником или сами с собой, обсуждаете ваш завтрак, рассказываете в выражениях, которые были в тексте, как вы по утрам наливаете себе чай и т.д. Вторая рекомендация - вспоминайте этот сюжет, когда в жизни сталкиваетесь с реалиями из учебника, например за завтраком, наливая чай, вы проговариваете и вспоминаете, примеряя ситуацию на себя. Можно, например, представить себе, как вы будете рассказывать носителю о том, как вы завтракаете, или перескажете историю, которая произошла за завтраком, используя эти самые заветные слова. Ибо только ситуативное воспроизведение помогает действительно глубоко что-то запомнить и воспроизвести в нужный момент. Многие из моих студентов даже с домашними своими отрабатывают новый материал, рассказывают им новые обороты, слова, интересные истории, связанные с этими словами. И домашним - интересно, и им самим - польза!

Да, когда вы решаете выучить язык, он входит в вашу жизнь, в ваше сознание, в механизм мышления. И вы начинаете говорить на языке во всех подряд ситуациях, даже если вокруг никто на французском не говорит...
В любом случае, желаю всем успехов!!!

PS Вышеизложенное - опыт моих студентов, которые не зубрят слов вообще, но прекрасно воспроизводят их в нужной ситуации.

_________________
http://olga-rossi.livejournal.com
Французский язык и Франция - вчера и сегодня http://vk.com/francaisfacile


Последний раз редактировалось olga_rossi 17 мар 2013, 17:37, всего редактировалось 2 раз(а).

 
СообщениеДобавлено: 17 мар 2013, 17:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 янв 2012, 21:56
Сообщения: 6
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Здравствуйте, все!
Не тщусь освоить язык, но хотелось бы, читая даже незнакомый текст, вслух ли, мысленно ли, правильно произносить слова. Это возможно? и как этого достичь?


 Женщина
СообщениеДобавлено: 25 мар 2013, 15:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 мар 2012, 00:41
Сообщения: 213
Откуда: Прага
Изображений: 0
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
agent013, здравствуйте!

Освойте правила чтения :) Это самое простое. И обычно это занимает немного времени.

_________________
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.


 
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2013, 22:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 июл 2011, 16:03
Сообщения: 1
9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме9 года на форуме
зампоминаю слова плохо :). На карточки двусторонние, и "месить-тосовать-перебирать", пока все слова ну будут узнаваться. Тогда они будут узнаваться всегда и везде. 8-)



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Французские выражения 2

в форуме Доска объявлений

allanya

0

132

11 янв 2020, 23:07

французские выражения

в форуме Доска объявлений

allanya

0

219

22 дек 2019, 16:03

Путаница в переводе слова "твоя"

в форуме Свободное общение

Марияme

4

795

15 апр 2018, 00:45



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру