Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

помогите с домашнем заданием!

 Женщина
 Заголовок сообщения: помогите с домашнем заданием!
СообщениеДобавлено: 07 апр 2015, 11:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 апр 2015, 10:47
Сообщения: 1
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Je doit remplacer le groupe nominal souligné par une proposition enchâssé complétive.

La difficulté de cet exercice ne doit pas vous rebuter.

Я заменила так
Que cet exercice soit difficile ne doit pas vous rebuter.
Но я не уверена, можно ли так сказать и правильно ли я поставила глагол etre в subj.

заранее спасибо))))


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: помогите с домашнем заданием!
СообщениеДобавлено: 07 апр 2015, 20:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 227
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Pour moi la phrase obtenue est tout à fait correct ;)



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите перевести фильм.

в форуме Доска объявлений

Aleksandr

0

632

03 фев 2019, 03:07

Помогите оценить перевод

в форуме Трудности перевода

arcad

0

549

12 апр 2019, 16:12



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2022 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру