Oui, je l'ai vu hier.

Ради бога извините,если не там открыла и не то

Скажите, пожалуйста
Oui, je l'ai vu hier. Как расшифровывается "l" в слове l'ai? Le или может lui? И почему так?

Извините. Это ошибка
Скопировала не ту фразу и только увидела
Имела в виду вот это
Est‐ce que vous l’avez vu ? 
 l’avez

L' avez это сокращённая форма le avez
Здесь нужно местоимение le а не lui потому что это прямое дополнение.

Принцип выпадения гласных в артикле и в местоимениях один и тот же: гласный выпадает перед словом, начинающимся с гласной или h немого.
Ср. l'ami(e), l'héros - la fenêtre, le héron.
Je l'aime. Il m'héberge. - Nous la lisons. Elle te hait.