Как французы пишут: "С года поколения"?

Виктория4249

Заголовок сообщения: Как французы пишут: "С года поколения"?

Добавлено: 22 мар 2015, 03:48

Зарегистрирован: 22 мар 2015, 03:29
Сообщения: 2

Как французы пишут: "С года поколения"?

monet

Заголовок сообщения: Re: Как французы пишут: "С года поколения"?

Добавлено: 22 мар 2015, 13:29

Зарегистрирован: 01 авг 2013, 20:56
Сообщения: 53

А что это значит, не очень понимаю

Sergivs

Заголовок сообщения: Re: Как французы пишут: "С года поколения"?

Добавлено: 22 мар 2015, 13:33

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 227

А можно уточнить вопрос? Я что-то не понимаю, что значит "год поколения"?
С другой стороны, чтобы сказать с 2015 года используется предлог depuis. Если же речь об отрезке с 2010 по 2015, то будет два предлога de и à. То есть соответственно depuis 2015, de 2010 à 2015.

clairedupas

Заголовок сообщения: Re: Как французы пишут: "С года поколения"?

Добавлено: 22 мар 2015, 22:52

Зарегистрирован: 07 фев 2015, 19:15
Сообщения: 3

Если Вы имели ввиду "поколение определенных годов",например "поколение ...-х",
то это будет "la génération de ..." (и просто цифру вставляете после предлога)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2022 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру