Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Как французы пишут: "С года поколения"?

 Женщина
СообщениеДобавлено: 22 мар 2015, 03:48 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 мар 2015, 03:29
Сообщения: 2
10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме
Как французы пишут: "С года поколения"?


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 22 мар 2015, 13:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 авг 2013, 20:56
Сообщения: 53
11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме
А что это значит, не очень понимаю


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 22 мар 2015, 13:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 сен 2013, 20:27
Сообщения: 227
11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме11 года на форуме
А можно уточнить вопрос? Я что-то не понимаю, что значит "год поколения"?
С другой стороны, чтобы сказать с 2015 года используется предлог depuis. Если же речь об отрезке с 2010 по 2015, то будет два предлога de и à. То есть соответственно depuis 2015, de 2010 à 2015.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 22 мар 2015, 22:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 фев 2015, 19:15
Сообщения: 3
10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме10 года на форуме
Если Вы имели ввиду "поколение определенных годов",например "поколение ...-х",
то это будет "la génération de ..." (и просто цифру вставляете после предлога)




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  
cron

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2025 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру