Natalia65 писал(а):
Il est descendu de cheval et s'adressant à ma mère lui a demandé respectueuse si elle pouvait lui indiquer l'adresse du tailleur qui avait fait mon vêtement. Hе совсем понятно, почему здесь lui подлежащее.
Lui - это косвенное дополнение, т.к. demander quelque chose
à quelqu'un.
Подлежащее il. Второй раз оно не дублируется: Il est descendu et (бла-бла) (il) lui a demandé respectueuse
MENT.