Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Автор

Помогите с произношением

 Мужчина
 Заголовок сообщения: Помогите с произношением
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013, 21:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 фев 2013, 20:55
Сообщения: 1
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Помогите пожалуйста. Очень нужно узнать, как произносится следующий текст (напишите русскими буквами):

Цитата:
Au joly jeu du pousse avant,
Il fait bon jouer.
L'aultrier m'aloye esbaloyer,
Je rencontray la belle au corps gent,
Soubzriant doulcement, la vois baiser.
Elle en fait doute, mais je la boute,
Laissez, laissez, laissez trut avant.
Au joly jeu...
Pour ung reffuz me fault laisser,
Propos luy tins amoureusement,
Soubzriant doulcement, la vois baiser.
Elle riotte, Dance sans notte
Laissez, laissez, laissez trut avant.
Au joly jeu...


Большое спасибо!


 Мужчина
 Заголовок сообщения: Re: Помогите с произношением
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013, 21:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 янв 2013, 11:25
Сообщения: 41
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
http://translate.google.ru/
вставляете свою фразу. Справа в углу есть кнопка с динамиком - на нее щелкаете и слушаете произношение вашей фразы



 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите пожалуйста перевести

в форуме Трудности перевода

dev1975

28

2308

19 июл 2018, 08:58

Помогите перевести фильм.

в форуме Доска объявлений

Aleksandr

0

531

03 фев 2019, 03:07

Помогите оценить перевод

в форуме Трудности перевода

arcad

0

449

12 апр 2019, 16:12



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Перейти:  

Яндекс.Метрика

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей


© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2021 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру